Magyar szerkezettár
Keres
🪄
hajtani
→
haj
⊕
tan
⊕
-i
haj
1
fn
1.
az
ember
fejbőrét
borító
,
vékony
szálakból
álló
képződmény
.
ritkul
a
haja
.
▸
olyan a haja, mint a drót
▸
olyan a haja, mint a szénaboglya
|
hajszál
.
2.
nép
kukoricahaj
,
bajusz
.
▸
hajba kap valakivel
▸
hajánál fogva előráncigált előrángatott
[ fgr ]
haj
2
→
héj
haj
3
→
héj
haj
4
isz
nép irod
<
csendesebb
érzések
,
kül
.
bánat
,
sajnálkozás
,
vágy
kif-ére
:>
hej
!
haj
,
de
rég
is
volt
!;
haj
,
de
jó
volna
!
[hangkit]
haj
5
msz
1.
nép
<
szarvasmarha
terelésére
.>
haj
,
be
,
csákó
!
2.
irod
<
biztató
,
buzdító
szóként
.>
haj
,
előre
!
[↔
haj
4
]
tan
fn
rendszerbe
illeszkedő
tudományos
,
világnézeti
stb
.
tétel
.
|
valamire
vonatk
.,
ill
.
valakitől
származó
elmélet
v
.
tanítás
.
[←
tanít, tanul
]
-i
1
fn-képző (névszó csonkított alakjához)
biz
v.
gyerm
<
kedveskedő
v
.
játékos
megszólításra
,
ill
.
megnevezésre
.>
doki
,
csoki
,
ovi
.
|
<
becenév
képzésére
.>
kati
,
feri
.
-i
2
mn-képző (főként névszóhoz)
1.
<
összefüggésnek
,
összetartozásnak
mint
tulajdonságnak
a
kif-ére
.>
titkári
[
teendők
],
iskolai
[
év
],
orvosi
[
táska
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
valakitől
,
valamitől
ered
.>
hatósági
[
bizonyítvány
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
valakiknek
a
részvételével
történik
.>
szülői
[
értekezlet
].
| (helynévhez
is
)
<
vmely
helyről
v
.
időből
való
származás
,
ill
.
vmely
hellyel
v
.
idővel
való
kapcsolat
kif-ére
.>
ókori
[
lelet
],
őszi
[
eső
],
budai
[
villa
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
minősége
szerint
az
,
amit
a
szótő
jelöl
.>
tárgyi
[
bizonyíték
].
| (személynévhez)
valakitől
származó
,
reá
jellemző
.
a
bartóki
[
életmű
];
arany
jános-i
[
forma
].
2.
(hsz-hoz, nu-hoz, szn-i hat-hoz)
valamilyen
viszonylatban
levő
,
való
.
többszöri
[
előfordulás
];
víz
alatti
[
úszás
];
a
szülők
iránti
[
szeretet
].
| (hat-ragos szóhoz)
a
haláltóli
(
helyesen
:
a
haláltól
való
)
[
félelem
].
..........
hajtani
→
hajt
⊕
-ni
hajt
1
ts (
és
tn) ige
1.
menésre
késztet
.
a
nyájat
a
legelőre
hajtja
.
| (t. n.)
vad
a
vadat
a
vadász
(
ok
)
felé
űzi
.
|
<
természeti
erő
,
jelenség
>
űz
,
kerget
valamit
.
a
szél
hajtja
a
felhőket
.
2.
kíméletlenül
dolgoztat
,
hajszol
.
hajtotta
a
béreseket
.
|
nép
siettet
valamit
.
hajtja
a
munkát
.
| tn
biz
nagy
erőfeszítéssel
dolgozik
v
.
küzd
.
ma
(
végre
)
hajtott
a
csapat
.
| ▸
hajt valamire valakire
nagyon
hajt
(
ott
)
az
állásra
.
3.
tn
hasmenést
okoz
.
| tn
<
gyógyszer
,
hashajtó
>
a
szervezetből
káros
idegen
anyagot
eltávolít
.
4.
<
befogott
állatot
>
vhova
irányít
.
miska
hajtja
a
lovakat
.
5.
tn
(
gép
)
járművet
(
működtet
és
)
vezet
.
gyorsan
hajt
;
jobbra
hajts
!
| tn
< (
gép
)
kocsi
(
n
valaki
) >
megy
vhova
.
az
állomásra
hajtott
.
6.
<
gépet
>
mozgásba
hoz
,
működtet
.
mi
hajtja
a
motort
?
7.
kissé vál
<
belső
erő
,
feszültség
>
cselekvésre
v
.
valamilyen
megnyilatkozásra
késztet
.
valamitől
hajtva
;
a
kíváncsiságtól
hajtva
.
| ▸
valakit, valamit valamibe hajt
a
halálba
hajtották
.
8.
nép
ismételget
,
hajtogat
.
[ fgr tőből
v.
←
hajt
2
]
hajt
2
ts (
és
tn) ige
1.
(
be
)
haj
(
lí
)
t
, (
el
)
fordít
.
visszájára
hajtja
a
kendőt
.
|
valakire
,
valamire
(
rá
)
fordít
, (
rá
)
borít
.
magára
hajtja
a
takarót
.
| (t. n.
is
)
nép
könyvben
,
füzetben
fordít
,
lapoz
.
hajts
(
egyet
)!
2.
valamijét
meghajlítja
v
.
így
vhova
odahajtja
.
▸
álomra nyugovóra hajtja a fejét
3.
▸
fenékig hajtja a poharat
4.
vál
valamilyen
állapotba
,
helyzetbe
kényszerít
.
uralma
alá
hajt
valakit
.
5.
tn ▸
hajt valakire, valamire
hajt
a
jó
szóra
.
[ fgr tőből]
hajt
3
ts (
és
tn) ige
1.
<
növény
sarjat
,
hajtást
stb
.
>
ereszt
,
növeszt
.
| tn
így
zöldellni
kezd
.
hajt
a
vetés
.
2.
<
kif-ekben
:>
hoz
,
eredményez
.
hasznot
hajt
.
[←
hajt
1
]
-ni
a fn-i ign képzője
<
igei
jelentésnek
személy
,
idő
,
mód
megjelölése
nélküli
megnevezésére
.>
írni
,
ülni
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024