Magyar szerkezettár
🪄 



    dolgozik
    
      
      
    
    
      tn (és ts)
      ige
    
    
1.
      munkát végez.
      üzemben dolgozik; vésővel dolgozik.
      
        
 ▸
úgy dolgozik, mint egy gép  mintha hajtanák; annyit  úgy dolgozik, mint egy ló  marha  őrült
      
      
 | 
        
          ts
        
        
          
 ▸
mit dolgozik?
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
valamin dolgozik
        
      
      
 | 
        munkaviszonyban áll.
      
    

    
2.
      valakinek, valaminek a javára v. vmely célért tevékenykedik.
      a családjáért (sokat) dolgozik;
      
        
 ▸
valakinek a kezére dolgozik
      
      
 | 
        
<sors, idő, körülmény> valakinek a javára, ill. a kárára alakul.
        minden ellenünk dolgozik.
      
    

    
3.
      létfenntartásra irányuló tevékenységet végez.
      dolgoznak a méhek.
      
 | 
        nehéz helyzetben minden erejét összeszedve küzd.
        kézzel-lábbal dolgozott, hogy partra jusson.
      
    

    
4.
      
<gép, eszköz stb.
> használatban van, működik.
      
 | 
        vmely folyamatot idéz elő, vmely folyamat megy végbe benne.
        dolgozik benne az ital;
        
          
 ▸
dolgozik a must
          
 ▸
dolgozik a faanyag
        
      
    

    
5.
      
<érzelem, indulat> eltölt valakit, és irányítja a magatartását.
      az irigység dolgozik benne.
    

    
[←dolog
]

  


..........
dolgozik
→ dolog ⊕ ozik[_NVbz_Ntr:zik/V]=oz ⊕ ik[Prs.NDef.3Sg]




ozik[_NVbz_Ntr:zik/V]=oz

ik[Prs.NDef.3Sg]


  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024