Magyar szerkezettár
Keres
✔
ereszt
ts (
és
tn) ige
1.
(t. n.
is
)
<
folyadékot
,
gázt
,
levegőt
>
magából
távozni
enged
,
kibocsát
.
levet
ereszt
;
ereszt
az
első
kerék
.
| ▸
színét ereszti
| ▸
szőrt ereszt szőrét ereszti
|
biz szépítő
szellent
.
| (t. n.)
biz szépítő
<
ruhájába
>
vizel
v
.
székel
.
2.
valaminek
a
mozgását
szabaddá
teszi
,
hogy
az
vhova
jusson
.
vizet
ereszt
a
csapból
;
léggömböt
ereszt
.
| ▸
a kaptár rajt eresztt
|
<
lövedéket
,
gyilkoló
eszközt
>
valakibe
,
valamibe
döf
,
szúr
,
lő
.
két
golyót
ereszt
a
támadójába
.
3.
szabadon
menni
,
távozni
enged
.
útnak
ereszt
valakit
.
| ▸
valakire, valamire ereszt valakit valamit
a
tolvajra
ereszti
a
kutyát
.
| ▸
magához ereszt valakit
4.
nőni
enged
,
növeszt
.
szakállt
ereszt
;
gyökeret
ereszt
.
| tn
nép
<
haszonnövény
> (
bőven
)
terem
.
a
rozs
jól
eresztett
.
5.
ritk
sodrással
,
fonással
készít
.
fonalat
ereszt
.
6.
(tn
is
)
lazít
,
bővít
.
ereszt
a
nadrágszíján
.
| ▸
hosszú lére ereszt
7.
ritk
(
toldásként
)
beilleszt
.
a
gerendákat
egymásba
ereszti
.
8.
<
hangulatnak
,
állapotnak
>
át-
v
.
odaenged
valamit
.
búnak
ereszti
a
fejét
.
[↔
ered
]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024