Magyar szerkezettár
✔ 



    vezet
    
      
      
    
    
      ts (és tn)
      ige
    
    
1.
      
<személyt> előtte, mellette menve, gyak. kézen, karon fogva, <állatot> kötéllel, szíjjal irányít haladásában.
      a szobába vezeti a vendégeit; kézen vezeti a fiát; pórázon vezeti a kutyát.
      
 | 
        
          
 ▸
valakire vezet
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
valakinek a kezét vezeti
        
      
    

    
2.
      
<járművet> − rajta ülve, − szerkezetének kezelésével haladásra késztet és irányít.
      autót, mozdonyt vezet; kikötőbe vezeti a hajót.
      
 | 
        
          (t. n.)
        
        gépjárművet vezet.
      
    

    
3.
      némely (gördülő) tárgy mozgását, haladását közvetlenül irányítja.
      vezeti a kerékpárt, a labdát.
      
 | 
        vonal, szál, út stb. irányát, pályáját alakítja.
        a padlószőnyeg alatt vezették a kábelt.
      
    

    
4.
      
<áramló anyagot, energiát cső, drót stb. (segítségével)
> továbbít.
      villanyt vezettek a faluba; a csatorna a dunába vezeti a vizet.
      
 | 
        
<anyag vmely fizikai jelenséget> magán keresztül terjedni enged.
        a fém vezeti a hőt.
      
    

    
5.
      
        (tn is
)
      
      
<jel, nyom> a haladáshoz, a cél eléréséhez irányt mutat.
      a kék jelzés a turistaházhoz vezet.
    

    
6.
      
        tn
      
      
<út(vonal), építmény> vmely irányban halad, vhova lehet jutni rajta.
      a sétány a partra vezet.
    

    
7.
      
        tn
      
      
<cselekvés,magatartás> maga után von valamit mint következményt, eredményt.
      ez nem vezet jóra.
      
 | 
        
<gondolat, szempont> a beszélgetés, előadás menetét vmely irányba téríti.
        ez messze vezetne a tárgytól.
      
    

    
8.
      
<gondolat, érzés> cselekvésében, tevékenységében irányít valakit.
      az igazságszeretet vezeti.
    

    
9.
      
<közös cselekvést> intézkedéseivel, felügyeletével irányít.
      vezeti a vitát, a mérkőzést.
      
 | 
        
<közösséget, intézményt> felelősként irányít.
        gazdaságot, tanfolyamot vezet.
      
      
 | 
        
          
 ▸
háztartást vezet
        
      
      
 | 
        
<újságban, folyóiratban rovatot> szerkeszt.
      
    

    
10.
      
<iratot, írásművet> följegyzésekből folyamatosan összeállít.
      jegyzőkönyvet, naplót vezet.
      
 | 
        ilyen iratba beír, bevezet valamit.
        az eseményt naplójába vezette.
      
    

    
11.
      
        tn
      
      versenyben, mérkőzésben, küzdelemben pillanatnyilag (a leg)jobb az eredménye.
      2:0-ra vezet.
    

    
[
fgr tőből]

  



  


  


A
nyelv
valójában
nem
szavakból, hanem
szerkezetekből áll,
nem szavak sora, hanem szerkezetek szövedéke. Innen ered a projekt alapgondolata, hogy talán nem is a szavakat érdemes számbavenni (vö: „szótár”), hanem a szerkezeteket. Erre tesz kísérletet a Magyar szerkezettár. A projekt eredményeként egy szabadon hozzáférhető és használható online adatbázis jön létre, melynek első verziója próbálható ki ezen az oldalon.





A projektben használt konstrukciós nyelvtani keretben (1) az egyes szavak is egyszerű szerkezeteknek tekinthetők, (2) szerkezetek az absztrakt nyelvtani szabályok (pl. jelző + főnév), és (3) szerkezetek a köztes formulák is, amelyekben fix elemek és kitöltendő helyek is vannak. Mindezeket magába foglalva egy szerkezettár a nyelv egészéről tud képet adni, egyesítve a szótárt és a nyelvtant.

A bemutatón elhangzott előadás itt tekinthető meg,
és elérhető külön a diasor is.

  


  

Publikációk



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024–2025