Magyar szerkezettár
✔ 



    villa1

    
      
      
    
    
      fn
    
    nép
    vella
    
1.
      szilárd ételhez haszn. két-, három- v. négyágú evőeszköz.
    

    
2.
      szálas takarmány, darabos anyag rakásához haszn. többágú, hosszú nyelű mezőgazdasági eszköz.
      
        
 ▸
mintha villával hányták volna rá
        
 ▸
mintha villával hányták volna össze
      
      
 | 
        
          (jelzőként)
        
        egy villára való.
        egy villa széna.
      
    

    
3.
      műsz
      
u v. v alakú alkatrész.
      
        
 ▸
a csónak villája
        
 ▸
a telefonkészülék villája
      
    

    
4.
      vad
      kétágú agancs.
      az őzbak villája.
    

    
5.
      kat
      a cél előtt és mögött becsapódó két lövés, amelyekből az ágyú célzását pontosan kiszámítják.
    

    
6.
      ját
      kártyában (főleg bridzsben): két, egymást nem szorosan követő lap kombinációja (pl.:  bubi és király), amellyel tulajdonosa az előtte ülő játékos közbenső lapját (példánkban a dámát) elfoghatja.
      
 | 
        sp
        sakkban: két nagyobb értékű báb (tiszt v. király) egyidejű megtámadása gyalog v. huszár által.
      
    

    
[
      szláv
    ]

  

    villa2

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      kertes, elegáns lakóház.
    

    
2.
      
(üdülőhelyen levő) nyaraló.
      balaton-parti (családi) villa.
    

    
[
      lat
    ]

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024