Magyar szerkezettár
🪄 
foga
→ fog ⊕ birtokos személyjel




    fog1

    
      
      
    
    
I.
      
        ts (és tn)
        ige
      
      
1.
        kezével, es. testének más részével v. vmely eszközzel szorítva tart.
        fogja a tollat; csípővassal fogja a parazsat.
        
 | 
          
            (t. n. is
)
          
          valami rögzítve tart, összetart, nem enged elmozdulni (valamit).
          jól fog(ja ) az enyv.
        
      

      
2.
        kézbe vesz, megragad.
        
          
 ▸
fegyvert  kardot fog
          
 ▸
kezet fog valakivel
        
        
 | 
          magához vesz, átvesz.
          fogja, ez a magáé!
        
        
 | 
          sp
          
<kapus labdát> elkap, nem enged be.
          fogta a lövést.
        
        
 | 
          
            
 ▸
pártját fogja valakinek
          
        
        
 | 
          valamit megfog, és valamilyen hely(zetb)en v. alak(zat)ban rögzít.
          satuba fog valamit.
        
        
 | 
          
            
 ▸
valamin fog valakit
          
          karon fogva sétálnak.
        
      

      
3.
        foglyul, zsákmányul ejt.
        halat fog.
        
 | 
          valakit rajtakap valamin.
          hazugságon fogta.
        
        
 | 
          biz
          ügyeskedéssel vmely célra, valamiül szerez (magának) valakit.
          férjet akar fogni.
        
        
 | 
          
            
 ▸
szelet fog
          
        
        
 | 
          
<esővizet> edénybe gyűjt.
        
      

      
4.
        
<fegyvert> felkap és valakire, valamire irányít.
        pisztolyt fog valakire.
        
 | 
          valamit ráhárít, ráfog valakire.
          szomszédjára fogta a lopást.
        
      

      
5.
        zene
        
<hangszeren hango(ka)t> ujjai mozdulatával képez, ill. megszólaltat.
        oktávot fog.
      

      
6.
        rádió(n), televízió(n) vmely állomás adását felfogja.
        varsót fogja.
      

      
7.
        
<igavonót> valamibe befog.
        eke elé fogta a lovát.
      

      
8.
        korlátoz, fegyelmez, (valamilyenre) mérsékel.
        szigorúan fog valakit; halkabbra fogja a hangját.
      

      
9.
        rászorít, rászoktat valamire.
        diétára fog valakit.
        
 | 
          
            
 ▸
valamibe, valamire fog valakit, valamit
          
          vallatóra fog.
        
        
 | 
          
            
 ▸
valamire fogja a dolgot
          
        
      

      
10.
        
          
 ▸
fogja magát
        
        fogta magát, elment.
      

      
11.
        
          (t. n. is
)
        
        
<eszköz> a hatását érvényesíti valamin.
        vastagon fog a toll.
        
 | 
          
            tn
          
          
            
 ▸
fog az esze, az agya  a feje
          
          
            
 ▸
úgy fog az esze, mint a borotva
          
        
        
 | 
          
            (t. n. is
)
          
          
<anyag vele érintkező más anyagon> szennyet, foltot hagy.
          a piros blúz fogott.
        
        
 | 
          
            
 ▸
valakit fog a nap
          
        
      

      
12.
        
          tn
        
        
          
 ▸
fog valakin, valamin
          
 ▸
nem fog rajta semmi
        
        
 | 
          árt valakinek, valaminek.
          nem fogja a golyó.
        
      

      
13.
        valami keletkezik, támad valakiben, valamiben v. rajta.
        gyanút fog; tüzet fog.
      

      
14.
        
          (t. n. is
)
        
        táj
        fogan, fogamzik.
      

      
15.
        
          tn
        
        belekezd, belefog valamibe.
        aratásba fog.
      

    

    
II.
      
        segédige
        (fn-i ign-vel)
      
      
1.
        
          <nyomatékos jövő idő kif-ére.>
        
        hétfőn fogunk menni, nem kedden!
      

      
2.
        
          <jövőbeli valószínűség, esetlegesség kif-ére.>
        
        ő tudni fogja, hogy ...

      

      
3.
        
          <
(fenyegető) parancs kif-ére.>
        
        itthon fogsz maradni!
      

    

    
[
      fgr
    ]

  





    birtokos személyjel
    
      cxn
    
    a birtokos személyét és számát jelző jel;
  




  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024