Magyar szerkezettár

hideg
I. mn
1. alacsony(abb) hőmérsékletű. hideg víz; hideg éjszakák;hideg égöv hideg, mint a jég. | a fázás érzetével járó. hideg borzongás.hideg verejték | ▸ hideg vérű | (már) nem meleg, kihűlt. hideg ez a leves. | amit nem melegítve fogyasztunk. hideg vacsora.
2. műsz ipar melegítés, izzítás nélkül, ill. így készített.hideg tömítés; hideg hullám
3. meleg érzelmek, szeretet, szenvedély híjával levő. hideg arc, fogadtatás;hideg nőse hideg, se meleg
4. műv a kék v. az ibolya felé hajló <szín, fény>. hideg tónusú kép.
II. fn
1. kellemetlenül alacsony hőmérséklet(ű levegő). | hideg időszak, időjárás. meddig tart még a hideg?
2. hideg hely. hidegre teszi az ételt. | ▸ hidegre tesz valakit
3. hideg étel. hideget ebédel.
4. hideg érzése, fázás. nem megy ki a lábamból a hideg. | borzongás, borzadás. a hideg futkos a hátán. | borzongással járó láz. a hideg rázza.
[?↔hűvös ]
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024