Magyar szerkezettár

hagy ts (és tn) ige
1. nem vesz el, nem visz magával valamit. az asztalon hagyta a kulcsot; otthon hagyta az esernyőjét. | vhova tesz, visz, juttat, hogy ott megtalálják. egy levelet hagytak az asztalodon.
2. nem változtatja meg valakinek, valaminek előbbi állapotát. parlagon hagyja a földjét; égve hagyja a lámpát. | valamin úgy nem tölt be egy(-egy) részt, hogy üres hely, hézag marad(jon) rajta. rést hagy valamin. | ▸ békében békén hagy valakit, valamit békét, nyugtot hagy valakinek, valaminek | nem bolygat. hagyjuk ezt!
3. úgy megy el valakitől, hogy az valamilyen nemkívánatos állapotban v. helyzetben marad. pácban hagy valakit;hazugságban hagy valakit | ▸ itt hagy valakit | ▸ magára hagy valakit
4. valami észlelhető marad utána. nyomot hagy. | ▸ hagyja a színét
5. enged, tűr, nem akadályoz meg valamit. miért hagyod aludni?! | ▸ nem hagyja magát
6. (t. n. is ) nem fogyaszt el v. nem fejez be valamit. hagyott (egy keveset) a húsból; hagyjuk ezt holnapra!
7. <saját tulajdonát> valaki örökségének nyilvánítja; hagyományoz. fiára hagyta a házát. | nem vesz el v. vissza valamit valakitől. hagyd nekem ezt a könyvet! | átenged valakinek, valaminek valamit, rábízza. a nagymamára hagyták a gyereket.
8.rám, rád hagy valamit akármit mondok, rám hagyja.
9. rég irod parancsol, meghagy.
10.valamennyire valamennyiért hagy valamit 650 ft-ra hagyta, de nem vettem meg.
[ fgr ]
A nyelv valójában nem szavakból, hanem szerkezetekből áll, nem szavak sora, hanem szerkezetek szövedéke. Innen ered a projekt alapgondolata, hogy talán nem is a szavakat érdemes számbavenni (vö: „szótár”), hanem a szerkezeteket. Erre tesz kísérletet a Magyar szerkezettár. A projekt eredményeként egy szabadon hozzáférhető és használható online adatbázis jön létre, melynek első verziója próbálható ki ezen az oldalon.

A projektben használt konstrukciós nyelvtani keretben (1) az egyes szavak is egyszerű szerkezeteknek tekinthetők, (2) szerkezetek az absztrakt nyelvtani szabályok (pl. jelző + főnév), és (3) szerkezetek a köztes formulák is, amelyekben fix elemek és kitöltendő helyek is vannak. Mindezeket magába foglalva egy szerkezettár a nyelv egészéről tud képet adni, egyesítve a szótárt és a nyelvtant. A bemutatón elhangzott előadás itt tekinthető meg, és elérhető külön a diasor is.
Publikációk
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024–2025