Magyar szerkezettár

szemben
I. hsz
1. arcával, elülső oldalával valaki, valami arca, elülső oldala felé fordulva. a vívók szemben állnak;szemtől szemben | a túlsó oldalon, átellenben. a szemben levő ház.
2. ott, ahova, amerre a beszélő néz, fordul. ez itt szemben a várhegy.
3. ritk közvetlenül a jelzett személyhez szólva. csak szemben ilyen hízelgő.
II. nu ( -val, -vel v. ritk. -nak, -nek ragos szóval, ill. a vele, neki hsz-val)
1. arcával, elülső oldalával valaki, valami arca, elülső oldala felé fordulva. velem szemben egy lány ült;szemtől szemben valakivel | a túlsó oldalon valamivel egy vonalban. a mozival szemben lakik.
2. ellenfélként valakivel, valamivel szembefordulva. fellép valakivel, valamivel szemben. | valaminek rendsz. káros hatása ellen. a fertőzéssel szemben. | <kedvezőtlen viszony kif-ében:> valaki, valami irányában. gyanakvó valakivel szemben.
3. <kedvező viszony kif-eiben:> valaki, valami iránt. elnéző valakivel szemben.
4.szemben áll van valamivel új jelenséggel állunk szemben.
5. ellentétben valakivel, valamivel. korábbi nézetével szemben most ...
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024