Magyar szerkezettár
✔ 



    fordul
    
      
      
    
    
      tn
      ige
    
    
1.
      vmely (képzelt) tengely körül elmozdul.
      fordul a kerék.
    

    
2.
      úgy mozdul el, hogy másik része, oldala kerül az előbbi, a megnevezett irányba.
      falnak fordul.
      
 | 
        felborul, és vhova, rendsz. valamibe esik.
        az árokba fordult.
      
    

    
3.
      irányt változtat.
      balra fordul az út.
      
 | 
        sp
        
<versenyző> a medence végét, a pálya fodulóját elérve az ellenkező irányba kezd haladni.
        elsőnek fordult.
      
      
 | 
        valaki, valami felé kezd irányulni v. <szó, beszéd, gondolat> terelődni.
        az érdeklődés feléje fordul; az öccsére fordult a szó
      
      
 | 
        
          
 ▸
valamivel fordul valaki, valami felé
        
        megértéssel fordult felém.
      
      
 | 
        
          
 ▸
valaki, valami ellen fordul
        
      
    

    
4.
      
        (
-t ragos hat-val is
)
      
      az utat oda-vissza (vhányszor megteszi).
      
        
 ▸
fordul egyet
      
    

    
5.
      valamilyenre (meg)változik, mássá alakul.
      hidegre fordul az idő.
      
 | 
        
          
 ▸
valamire fordul
        
        őszre fordul idő.
      
      
 | 
        
          (alanytalan is
)
        
        az események vhogyan alakulnak.
        ha úgy fordulna (a dolog), hogy ...

      
    

    
6.
      
        
 ▸
valakihez, valamihez fordul
      
    

    
[↔fordít
]

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024