Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄

falnak

→ fal ⊕ -nak/-nek

fal¹

ts ige

1. (t. n. is ) pejor mohón eszik. falja a húst; ne falj annyira! | táj eszik.

2. mohón olvas valamit. falja a regényt. | sóváran bámul valakit, valamit. szemével falja leányt. | <férfi> szerelmi kalandokat hajhász. falja a nőket.

3. <üzemanyagot> gyorsan és nagy mennyiségben fogyaszt. falja a benzint. | <távolságot> gyorsan megfut. (csak úgy) falja a kilométereket.

[ fgr ]

fal²

fn

1. építőanyagból függőleges síkban emelt, teret határoló és tagoló, teherhordó épületszerkezet. a ház falai. | helyiség belsejének (ideiglenes) kettéválasztására való (elmozdítható) szerkezet. | ▸ faltól falig szőnyeg

2. valami mentén, valami körül védelmül emelt építmény. a város falai.

3. vmely tárgy belső terét határoló test, burok (felülete). az edény fala; az erek falai.

4. valaminek függőleges v. meredek oldala. a gát, a szikla fala.

5. emberek tömör sora. az ostromlók fala.

6. <a szl. m-ban:> szekrényfal. vettem egy új falat az ebédlőbe.

7. vál ellenállás, akadály. minden kezdeményezése falba ütközött. | irod válaszfal, ellentét.

8. biz pejor | tettetés, színlelés. ezt falból tette. | ▸ fal mellett ▸ majd a falba veri a fejét ▸ falhoz állít valakit ▸ a falnak beszél beszélhetsz neki, akár a falnak ▸ a falnak is füle van ▸ nem megy tőle a falnak ▸ majd a falra mászik ▸ falra borsót hány ▸ falra hányt borsó ▸ a falat támasztja

[ fgr ]

-nak/-nek

rag

I. hat-rag

1. valami felé, valaminek az irányában. délnek [fordul]. | valami felé, úgy, hogy hozzáér, beleütközik. a falnak [ment].

2. valamilyen célra. [jó lesz] tüzelőnek.

3. valamilyen állapotba, minőségbe (jutva, juttatva). szegénynek [született]; elsőnek [jött]; orvosnak [tanul].

4. (szóismétlő szerkezetekben) a jelzett tulajdonság, minőség tekintetében. jónak [jó].

5. tulajdonául, ill. részére, számára. [pénzt ad] a fiának. | javára, ill. kárára. [használ, árt] a hírének. | <közlést, jeladást jelentő igék mellett:> valakihez intézve, valakinek szánva. [szól, int] a fiának.

6. <a kell, lehet, szabad igék mellett, a cselekvő (személy) megjelölésére.> apámnak [el kell mennie].

7. <birt szjeles alannyal, annak megjelölésére, akire, amire az állítás vonatkozik.> a lánynak [szőke haja van].

8. valakinek, valaminek a szempontjából. jóskának [mindegy].

9. <vonzatként.> [örül] a sikernek; [megfelel] az előírásnak.

II. <a birt jelző ragja a birtokos megjelölésére.> anyámnak az [arca].

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024