1. nem enged mozdulni, leesni stb. kezével tartja; szeg tartja a lécet. | odatart, odanyújt. tartsd a markod! | valamilyen irányba, helyzetbe emel, tol, fordít valamit és nem mozgatja. magasra tartja a poharat; ferdén tartja a fejét. | ritk mozdulatlanul hagy valamit v. nem mozgatja. | ▸ tartsd a szádat!

2. eléri, hogy valamilyen állapotban legyen v. maradjon valaki, valami. hidegen tart valamit, ébren tart valakit; ▸ szemmel tart valakit, valamit ▸ fogva tart valakit

3. nem változtat valamin, nem engedi, hogy megváltozzék. tartja az iramot; ▸ lépést tart | nem engedi, hogy valami elvesszen, megszűnjön. tartja valakiben a reményt; tartja a meleget a kályha. | rég épségben megőriz, éltet, megtart. tartsa isten kegyelmedet!

4. (birtokában) őriz, nem ad ki, nem enged át másnak. titkot tart; tartották a várat. | ját kártyajátékban: színt, lapot taktikából nem ad ki. | ▸ tartja magát

5. hátráltat, tartóztat, ill. vhol maraszt valakit. távol tartott a kötelesség; ott tartották a rendőrségen. | ▸ szóval tart valakit | visszafojt, visszatart. nem tudja tartani a köhögését.

6. <kötelezettséget, szabályt, szokást stb. > megtart. tartja a diétát; mértéket tart. | <ígéretet, fogadást> érvényesnek ismer el. szavát tartja; tartom a fogadást. | ▸ tartja a bankot

7. <kapcsolatot, viszonyt> fenntart, ápol. tartják a rokonságot; haragot tart vele.

8. ▸ valamihez tartja magát

9. (rendsz. t. n.) rég <eskü, fogadás, tisztség> valamire kötelezi. ▸ tiszte tartja | (t. n.) <kedve, hangulata stb. > készteti valamire. mehetsz, ha kedved tartja.

10. eltart, ellát. ő tartja a szüleit; étellel, itallal tartották.

11. <alkalmazottat> foglalkoztat. inast tart. | valamilyen számítással v. kedvtelésből valakit valamilyen minőségben igénybe vesz. albérlőt tart; szeretőt tart. | valamit birtokol és gondoz. kutyát tart. | áruinak egyik fajtájaként tárol. edényárut is tart.

12. vhol mint szokott helyen őriz valamit. pénzét bankban tartja.

13. <vmely (együttes) cselekvést, teendőt> végez. szemlét, előadást tart; ▸ szünetet tart

14. valaminek, valamilyennek gondol, ítél, tekint. feladatának tart, jónak tart valamit. | ( -vá, -vé ragos hat-val) kissé rég: bolonddá tart. | vhogyan értékel. sokra tart valamit. | nép <árut> valamennyi árért igyekszik eladni. mennyire tartja a malacot?

15. ▸ igényt, számot tart valakire, valamire

16. tn valamennyi ideig nem szűnik meg. még tart a vásár. | tn <holmi> hasznavehető állapotban marad. egy évig tartott a kalap. | tn valamennyi ideig nem fogy el. tart még a szalonna? | térben vmeddig terjed. a rét az erdőig tart.

17. tn haladás közben vmeddig jutott, és ott van. az út felénél tart; hol tartasz a munkával?

18. tn vmerre, valami felé halad, terjed, vezet. az út a folyó felé tart; a fejlődés arra tart, hogy ... | tn valakivel együtt megy, ill. együtt csinál valamit. | tn felfogásban osztozik valakivel, követi valamiben. ebben veled tartok.

19. tn ▸ tart valamitől nincs mitől tartanod. | ▸ tart valakitől

[?fgr ]

1. <cselekvésnek, történésnek elvont fogalomként való megnevezésére.> olvasás, égés, etetés.

2. <a cselekvés, történés eredményeként létrejött dolog megnevezésére.> termés, tojás.

3. ritk <a cselekvés helyének megjelölésére.> lakás, ülés (pl. autóban).

<kedveskedő v. játékos megszólításra, ill. megnevezésre.> doki, csoki, ovi. | <becenév képzésére.> kati, feri.

1. <összefüggésnek, összetartozásnak mint tulajdonságnak a kif-ére.> titkári [teendők], iskolai [év], orvosi [táska]. | <annak kif-ére, hogy valami valakitől, valamitől ered.> hatósági [bizonyítvány]. | <annak kif-ére, hogy valami valakiknek a részvételével történik.> szülői [értekezlet]. | (helynévhez is ) <vmely helyről v. időből való származás, ill. vmely hellyel v. idővel való kapcsolat kif-ére.> ókori [lelet], őszi [eső], budai [villa]. | <annak kif-ére, hogy valami minősége szerint az, amit a szótő jelöl.> tárgyi [bizonyíték]. | (személynévhez) valakitől származó, reá jellemző. a bartóki [életmű]; arany jános-i [forma].

2. (hsz-hoz, nu-hoz, szn-i hat-hoz) valamilyen viszonylatban levő, való. többszöri [előfordulás]; víz alatti [úszás]; a szülők iránti [szeretet]. | (hat-ragos szóhoz) a haláltóli (helyesen: a haláltól való) [félelem].