1. nép megfogva egy darabig tart valamit. megtartom a csokrot, amíg átkötöd. | (szilárdan) tart, megbír valamit. megtartja ez a szög a fogast.

2. (továbbra is ) birtokában, hatalmában tartva nem ad oda, nem enged át másnak valakit, valamit. a visszajáró pénzt megtarthatja! | < (talált v. ajándékul kiválasztott) holmit, értéket> birtokba vesz, nem válik meg tőle. ezt a vázát megtartom! | továbbra is alkalmazásban tart valakit. megtartja a bejárónőjét; ▸ megtart az eszében, a fejében, az emlékezetében valamit | ▸ megtart valakit jóindulatában, barátságában, szeretetében

3. <tulajdonságát, állapotát> megőrzi. megtartja jó kedélyét, karcsúságát; ez az anyag megtartja a színét; ▸ isten tartsa meg a jó szokását | ▸ megtartja valamijét, kül a véleményét magának ▸ tartsd meg magadnak a véleményedet! ▸ tartsd meg a bölcsességedet a tudományodat!

4. életben tart, éltet. ▸ isten tartsa meg

5. <a jelzett (társas) cselekvést> (közösen) elvégzi(k), véghezviszi(k). megtartják a lakodalmat, a gyűlést.

6. a törvény(ek), szabály(ok) stb. szerint jár el, teljesít, hajt végre valamit. megtartja a határidőt. | vallási szokásnak, előírásnak eleget tesz. megtartja a böjtöt, az ünnepet. | <ígéretet, fogadalmat, adott szót> teljesít, bevált. megtartja a szavát.

7. rég visszatart, feltartóztat, ill. lekötve tart valakit.