Magyar szerkezettár
🪄
kiveszik
kiveszik[Prs.Def.3Pl]

kivesz1 ts ige
1. kívül levő helyre emel. kiveszi a tőrt a tokból. | helyéből kimozdítva kézbe vesz valamit. kiveszi a képet a keretből;kivesz valamit valakinek a kezéből | élő testből eltávolít v. kioperál valamit. kiveszi a szálkát az ujjából; kiveszik a vakbelét. | ▸ valakinek a szájából veszi ki a szót
2. (t. n. is ) valaminek a tömegéből elvesz (valamennyit). kivesz egy picit a léből.
3. <raktárba, letétbe tett tárgyat> kikér, és magához vesz. | raktárból, könyvtárból használatra átvesz, kölcsönvesz. ezt a könyvet kiveszem.
4. <szennyet, elváltozást> eltávolít valamiből. kiveszi a foltot a ruhából. | ▸ kiveszi valaminek a színét
5. elvisz valakit onnan, ahova beadták, beíratták. kiveszi a fiát az iskolából. | megszünteti valaminek vmely hatáskörbe való tartozását.
6. elkülönít valamitől, kiemel valamik közül. kivesz egy idézetet a könyvből. | kivételként említ, kezel valakit, valamit.
7. <járandóságot> kikérve felvesz. | <a kárp. m-ban:> járandóságot a szokott módon felvesz, átvesz.
8. bérbe vesz. lakást vesz ki.
9. sajtó <nehezen megkülönböztethető dolgot> szemmel, füllel érzékel. a zajban alig lehetett kivenni a beszédet. | <valaminek rejtett értelmét, tartalmát> következtetéssel felfogja. szavaiból azt veszem ki, hogy ...
10. mesterkedéssel, furfanggal megtud valakitől valamit. kiveszi valakiből a titkot. | ▸ kiveszi az esküt valakitől
11. ritk valamilyen hasznot húz valamiből. nagy pénzt vett ki a hízókból.
12. táj <eredeti alakjából> kivetkőztet.
13.vhogyan kiveszi magát nem jól veszi ki magát, hogy ... (helyesebben: nem illik v. nem való v. nem helyénvaló, hogy ... ).

ik[Prs.Def.3Pl]
..........
kiveszik
kiveszikik[Prs.Def.3Pl]

ki2
I. hsz
1. kint levő helyre, ilyen hely felé v. vmely köz(ép)ponttól távolabb levő helyre. ki a térre; ki a tanyára. | tágasabb, szabadabb helyre, helyzetbe. ki a szabadba; ki az életbe. | ▸ ki és bese ki, se be
2. <távozásra való erélyes felszólításként v. távozás szükségességének kif-ére.> ki innen! | ▸ ki vele! | <állatok kikergetésére.> hess ki! | ▸ ki!
3. nép kinn. ki az udvaron;ki van valami valamiből ki van az inge.
4.ki van lesz valamitől, valakitől
II. ik
1. zárt v. körülhatárolt téren kívülre. kimászik, kilehel, kidob. | eredeti helyéről elmozdulva v. irányától eltérve. kisiklik, kileng. | <jelentéstömörítő igékben.> kiparancsol, kiutál.
2. környezetét magasságban felülmúlva. kimagaslik, kidagad. | térben széles(ebb)re, (vebb)re. kiszélesedik, kitágít.
3. úgy, hogy valaki, valami nyitottá, ill. láthatóvá válik, napvilágra kerül. kibont, kicsillan. | hozzáférhetővé, ismertté válva, téve. kitudódik, kihirdet, [könyvet] kiad.
4. úgy, hogy valamin nyílás, rés keletkezik. kilyukad, kirág.
5. elkülönülve, megkülönböztetett helyzetbe. kimarad, kiválaszt.
6. úgy, hogy valami vhonnan eltűnik, elfogy. kiázik.
7. vmely folyamat végét, ill. vmely új állapot kezdetét elérve. kivirrad, kihűl.
8. valamit alaposan, eredményesen elvégezve. kivizsgál. | (visszaható névm-sal) vmely igény(é)nek, vágy(á)nak teljesen eleget téve. kialussza, kimulatja magát.
9. a végső határt is elérve, túlságosan. kiéhezik, kisárgul.
10. a cselekvés eredményével valamit, valakit ellátva. kicirkalmaz, kivilágít, kicsinosít.
11. <a jelzett cselekvés ellenkezőjének kif-ére.> kitakar, kifon.
12. egyéb jelentésmódosító szerepben. kinevez, kifog [valakin].
13. <megismételve a cselekvés, történés ismételt voltának kif-ére.> ki-kinéz.
[ fgr tőből]

veszik vesz

ik[Prs.Def.3Pl]
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024