Magyar szerkezettár

fut tn (és ts) ige
1. szaporán ugró léptekkel gyorsan halad.úgy fut, mint az agár mint a nyúl mintha kergetnék hogy a lába sem éri a földet | ts ▸ versenyt fut | sp a futást sportként űzi. | ts sp is <távolságot> ily módon megtesz. a 100 m-t 10,5 mp alatt futja. | ts ▸ valamilyen időt fut | ▸ futottak még | ▸ valakinek, valaminek fut
2. gyorsan megy, halad. fut a villamos; orvosért fut; fut az idő. | ▸ valakinek, valaminek valamire fut aknára fut.
3. gyorsan menekül, visszavonul.fut valakitől, valamitől előle
4.fut valaki után | ▸ fut valami után fut a pénze után. | ▸ valakivel fut
5.fut a szem
6. biz | valami éppen v. sokszor műsoron van. egy új film fut. | valami az idő szerint nagyon kelendő, divatos. most a bomberdzseki fut.
7. <kúszónövény> ágazva terjed v. valamire felfut. karóra fut a bab.
8. <festék, tinta> valamin beszívódva elmosódó foltot hagy. ezen a papíron fut a tinta.
9. <folyadék> forrva túlterjed az edény peremén. fut a tej!
10. <tűz, hír> gyorsan terjed. híre fut valaminek.
11. <nem mozgó tárgy, képződmény, alakulat> hosszan elterül, nyúlik, terjed. egy árok fut a faluig.
12. ts (t. n., rendsz. alanytalanul) ▸ futja valamiből valamire
[ fgr ]
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024