Magyar szerkezettár
Keres
✔
jut
tn ige
1.
útja
során
(
sikeresen
v
.
véletlenül
)
vhova
érkezik
,
vmeddig
elér
.
végre
egy
faluhoz
jutott
;
hogyan
jutok
az
állomásra
?
|
vmely
cselekvés
eredményeként
vhova
elérkezik
.
célhoz
jut
.
| ▸
valamire jut
megállapodásra
jutottak
.
2.
vmely
helyzetbe
,
állapotba
,
bizonyos
körülmények
közé
kerül
.
hatalomra
jut
.
3.
<
kif-ekben
:>
tudatának
tartalmává
válik
.
▸
eszébe jut
▸
tudomására, értésére jut
| ▸
eszedbe eszetekbe ne jusson
4.
▸
valamihez jut
álláshoz
, (
egy
kis
)
pihenéshez
jut
.
| ▸
szóhoz jut
| ▸
valaminek a birtokába jut
5.
valaminek
a
belsejébe
kerül
.
idegen
anyag
jut
a
vérébe
.
6.
sajtó
< (
terpeszkedő
)
kif-ekben
:>
végbemegy
rajta
vmely
cselekvés
,
történés
.
érvényre
jut
(=
érvényesül
);
befejezéshez
jut
(=
befejeződik
);
kifejezésre
jut
(=
kifejeződik
).
7.
oszt
(
ozkod
)
ás
során
valakié
lesz
valami
.
valakinek
jut
valami
;
csak
kis
szerep
jutott
neki
.
| ▸
osztályrészül jut valakinek valami
| ▸
valakire, valamire jut valamennyi
ötezer
forint
jut
egy
főre
.
| ▸
jut is, marad is
8.
▸
valamilyen hely jut valakinek
| ▸
ideje jut valamire
[ fgr ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024