Magyar szerkezettár
🪄 



    neki
    
      
      
    
    
I.
      
        szjeles
        hsz
      
      nép v. irod
      néki
      
1.
        a jelzett személynek, dolognak, annak szánva, az ő számára, hasznára, előnyére, ill. kárára, hátrányára.
        küldök neki csomagot; szólok neki; árt neki.
        
 | 
          
            
 ▸
jaj neki!
          
        
      

      
2.
        a jelzett személyre, dologra nézve, az ő szempontjából.
        kedves neki; feltűnt neki; nekem mindegy.
        
 | 
          
            <a kell, lehet, szabad szók mellett.>
          
          nekem nem szabad ...

        
        
 | 
          
            
 ▸
úgy kell neki!
          
        
        
 | 
          
            
 ▸
mit neki
          
        
      

      
3.
        mozgásban valaki, valami felé irányulva, azt elérve.
        egyenest neki a fának rohant.
      

      
4.
        
          <a birt szerkezethez hasonló jelentésben, nyomósításként.>
        
        neki kék szeme van.
        
 | 
          
            <pongyola, fölösleges haszn.
>
          
          ez ica, ez meg a mamája neki.
        
        
 | 
          
            <birtoklást kifejező van (lesz, nincs, sincs), marad ige mellett.>
          
          van neki egy szép kis háza.
        
      

      
5.
        biz
        
          <érzelmileg erősen színezett m-ban, a beszélő személyes érdekeltségének kif-ére.>
        
        nekem aztán ide ne jöjjön!
      

      
6.
        az ő helyében.
        ha neki volnék ...

      

      
7.
        
          <a neki- ik h., ha a cselekvés nem az egysz. 3. sz-re irányul.>
        
        nekünk estek.
      

    

    
II.
      
        ik
      
      
1.
        mozgásban a jelzett v. odaértett személy, dolog felé irányulva, ill. azt érintve, elérve.
        nekiindul, nekiütődik.
      

      
2.
        tevékenységét valamire irányítva.
        nekikészül.
      

      
3.
        magát vmely érzésnek (teljesen) átadva.
        nekibúsul.
      

    

    
[?fgr tőből]

  


..........
neki
→ ő ⊕ -nak/-nek ⊕ i[3Sg]




    ő1

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      az ö hang hosszú párja.
    

    
2.
      ennek írásjegye (ő, ő).
    

  

    ő2

    
      
      
    
    
I.
      3. sz-ű sznévm (rendsz. érzelmileg színezett m-ban v. szembeállítás, kiemelés esetén).
      
1.
        az ismert, említett személy, es. állat, dolog.
        te velem jössz, ő itt marad.
        
 | 
          az a személy, akire a beszélő gondol, de megnevezni nem akarja.
          hátha ő is ott lesz!
        
      

      
2.
        
          
 ▸
őket
        
        két cicája van, nagyon szereti őket.
      

      
3.
        
          (birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
        
        a hozzá tartozó, a birtokában levő.
        az ő fia is itt van.
      

      
4.
        
          (birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt, ők h.)
        
        a hozzájuk tartozó, birtokukban levő.
        az ő házuk.
      

    

    
II.
      
        fn
        (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
      
      az, akibe a beszélő v. az illető személy szerelmes.
      a nagy ő.
    

    
[
      fgr
    ]

  





i[3Sg]


  


  


A
nyelv
valójában
nem
szavakból, hanem
szerkezetekből áll,
nem szavak sora, hanem szerkezetek szövedéke. Innen ered a projekt alapgondolata, hogy talán nem is a szavakat érdemes számbavenni (vö: „szótár”), hanem a szerkezeteket. Erre tesz kísérletet a Magyar szerkezettár. A projekt eredményeként egy szabadon hozzáférhető és használható online adatbázis jön létre, melynek első verziója próbálható ki ezen az oldalon.





A projektben használt konstrukciós nyelvtani keretben (1) az egyes szavak is egyszerű szerkezeteknek tekinthetők, (2) szerkezetek az absztrakt nyelvtani szabályok (pl. jelző + főnév), és (3) szerkezetek a köztes formulák is, amelyekben fix elemek és kitöltendő helyek is vannak. Mindezeket magába foglalva egy szerkezettár a nyelv egészéről tud képet adni, egyesítve a szótárt és a nyelvtant.

A bemutatón elhangzott előadás itt tekinthető meg,
és elérhető külön a diasor is.

  


  

Publikációk



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024–2025