Magyar szerkezettár

kiad ts (és tn) ige
1. kifelé nyújtva odaad. kiadja a kulcsot az ablakon.
2. <köztulajdonban levő, ill. közhasználatú dolgot> kívülállónak átad. a könyvtáros kiadta a kért könyvet. | ját <kártyalapot> kitesz. a zöld ászt már kiadták. | sp <labdát, korongot> a játéktér szélén helyezkedő társához juttat.
3. <járandóságot> kifizet. | <szabadságot> engedélyez. | <munkát, munkadarabot> kioszt, ill. elvégzésére utasítást ad. | <hiv. iratot> kiállít, és az érdekeltnek átad. kiadták a bizonyítványát.
4. <pénzt> elkölt. ma kiadtam 10 000 forintot.
5. bér(let)be ad. kiadta a szobáját. | <pénzt> kamatra kölcsönad.
6. <nagyobb írásművet> nyomtatásban megjelentet. kiadták új regényét. | <pénzt, bélyeget> kibocsát.
7. <tudnivalót, rendelkezést> hiv. közöl. jelszót, parancsot ad ki. | nép elrendel, megparancsol. | ▸ kiadja az útját
8. hatalma, felügyelete, oltalma alól v. kötelékéből kienged, és másnak a rendelkezésére bocsát. kiadják a foglyot, a játékost. | hiv idegen állampolgárságú, bűnténnyel gyanúsított ( és körözött) személyt (államközi egyezmény alapján) az illetékes állam hivatalos szervének átad, kiszolgáltat. | biz hiv < (büntető)jogi eljárás végett> valakit mentelmi jogától megfoszt. kiadta a mentelmi bizottság. | nép rég <leányt kérőnek> feleségül odaenged. | ritk elárul, kiszolgáltat valakinek. kiadta a titkot.
9. <kif-ekben.> kiadja a lelkét, a páráját | szépítő <ételt, italt> kihány.
10. <hangot, szót> kiejt, kimond. egy szót sem tudott kiadni.
11. <erejét, hatását> kifejti, kiárasztja, és a végére jut. már kiadta a kályha a melegét. | <indulatot, szenvedélyt> szabadjára enged, s így megkönnyebbül. kiadja a mérgét.
12. kitelik belőle valami, valamennyi. ez a vászon kiad két lepedőt is.
13. tn ▸ kiad valakin
14.kiadja magát valakinek, valaminek
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024