Magyar szerkezettár
Keres
✔
kiad
ts (
és
tn) ige
1.
kifelé
nyújtva
odaad
.
kiadja
a
kulcsot
az
ablakon
.
2.
<
köztulajdonban
levő
,
ill
.
közhasználatú
dolgot
>
kívülállónak
átad
.
a
könyvtáros
kiadta
a
kért
könyvet
.
|
ját
<
kártyalapot
>
kitesz
.
a
zöld
ászt
már
kiadták
.
|
sp
<
labdát
,
korongot
>
a
játéktér
szélén
helyezkedő
társához
juttat
.
3.
<
járandóságot
>
kifizet
.
|
<
szabadságot
>
engedélyez
.
|
<
munkát
,
munkadarabot
>
kioszt
,
ill
.
elvégzésére
utasítást
ad
.
|
<
hiv
.
iratot
>
kiállít
,
és
az
érdekeltnek
átad
.
kiadták
a
bizonyítványát
.
4.
<
pénzt
>
elkölt
.
ma
kiadtam
10
000
forintot
.
5.
bér
(
let
)
be
ad
.
kiadta
a
szobáját
.
|
<
pénzt
>
kamatra
kölcsönad
.
6.
<
nagyobb
írásművet
>
nyomtatásban
megjelentet
.
kiadták
új
regényét
.
|
<
pénzt
,
bélyeget
>
kibocsát
.
7.
<
tudnivalót
,
rendelkezést
>
hiv
.
közöl
.
jelszót
,
parancsot
ad
ki
.
|
nép
elrendel
,
megparancsol
.
| ▸
kiadja az útját
8.
hatalma
,
felügyelete
,
oltalma
alól
v
.
kötelékéből
kienged
,
és
másnak
a
rendelkezésére
bocsát
.
kiadják
a
foglyot
,
a
játékost
.
|
hiv
idegen
állampolgárságú
,
bűnténnyel
gyanúsított
(
és
körözött
)
személyt
(
államközi
egyezmény
alapján
)
az
illetékes
állam
hivatalos
szervének
átad
,
kiszolgáltat
.
|
biz hiv
< (
büntető
)
jogi
eljárás
végett
>
valakit
mentelmi
jogától
megfoszt
.
kiadta
a
mentelmi
bizottság
.
|
nép rég
<
leányt
kérőnek
>
feleségül
odaenged
.
|
ritk
elárul
,
kiszolgáltat
valakinek
.
kiadta
a
titkot
.
9.
<
kif-ekben
.>
▸
kiadja a lelkét, a páráját
|
szépítő
<
ételt
,
italt
>
kihány
.
10.
<
hangot
,
szót
>
kiejt
,
kimond
.
egy
szót
sem
tudott
kiadni
.
11.
<
erejét
,
hatását
>
kifejti
,
kiárasztja
,
és
a
végére
jut
.
már
kiadta
a
kályha
a
melegét
.
|
<
indulatot
,
szenvedélyt
>
szabadjára
enged
,
s
így
megkönnyebbül
.
kiadja
a
mérgét
.
12.
kitelik
belőle
valami
,
valamennyi
.
ez
a
vászon
kiad
két
lepedőt
is
.
13.
tn ▸
kiad valakin
14.
▸
kiadja magát valakinek, valaminek
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024