Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄

színeznek

→ színez ⊕ nek[Prs.NDef.3Pl]

színez

ts ige

1. fekete-fehér képet kézi festéssel folyamatosan színessé tesz. színezi a rajzot. | vegy műsz <textilanyagot, papírt stb. > színezékkel színessé tesz. | ritk vál határozott v. élénkebb színűvé tesz valamit. pír színezi az arcát.

2. vál érdekessé, változatossá tesz valamit. stílusát tájszók színezik.

3. vál, gyak. pejor színesen, érdekes v. kitalált elemekkel bővítve ad elő valamit. színezve beszélte el a történetet.

nek[Prs.NDef.3Pl]

..........

színeznek

→ szín ⊕ ezik[_NVbz_Ntr:zik/V]=ez ⊕ nek[Prs.NDef.3Pl]

szín¹

fn

1. anyagi jelenségeknek a különböző hullámhosszú fénysugarak visszaverésén alapuló, látással érzékelhető tulajdonsága. piros szín; a ruha színe. | <kif-ekben> valamilyen színű festék. világos színnel fest valamit. | zászlón, címeren, pajzson, ruhán: vmely közösséget jelképező szín(ek). magyar színekben indul.

2. arcszín. egészséges színe van.

3. ját sorozatjel.

4. vál sokféleség, változatosság. nincs elég szín a játékában. | (hangulati) jelleg, színezet. derűs színben látja a világot.

5. vál valakinek (kül. jelentős személynek) közvetlen jelenléte. a király színe előtt; ▸ színről színre

6. ritk megjelenési forma. ▸ semmi szín alatt | ▸ egy, két szín alatt

7. látszat, látszólagos jelleg. más színben tüntet fel valamit; ▸ színre

8. felszín. a tenger színe fölött; ▸ a föld színén | ▸ színig

9. kelmének használatkor kívülre, felülre kerülő oldala. színe és visszája.

10. rég vál valaminek a legértékesebb része. a nemesség színe. ▸ színt vall

[?]

szín²

fn

1. (részben) nyitott oldalú gazdasági épület. | ▸ leveles szín

2. kocsiszín.

[ szláv ]

szín³

fn szính

1. berendezett színpad (mint a cselekmény helye). (a) színre lép; a szín: egy kunyhó belseje.

2. színdarab felvonásának az a része, amely más színhelyen v. más időpontban játszódik, mint az előző.

3. színpadon való előadás(ok sorozata). ▸ színre hoz visz

[←játékszín ]

ezik[_NVbz_Ntr:zik/V]=ez

nek[Prs.NDef.3Pl]

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024