Magyar szerkezettár
🪄

játszódik tn ige
1. <írói cselekménye> vhol, valamikor történik.
2. táj játszadozik.
..........
játszódik
játszikódik[_MedPass/V]=ódik[Prs.NDef.3Sg]

játszik tn (és ts) ige
1. (ts is ) (játékkal) szórakozásul, időtöltésül (csoportosan) foglalkozik, foglalatoskodik. babával játszik; fogócskát játszik; alsóst játszik. | ts játékképpen utánoz valakit, valamit. doktort játszik.
2. szerencsejátékban valamilyen téttel részt vesz. nagyban játszanak;a tőzsdén játszik | ts sp <lóversenyen lovat> fogadással befutónak jelöl. a kincsemet játszotta. | <kif-ekben:> életét, tekintélyét stb. kockáztatva tesz valamit. a fejével játszik.
3. (ts is ) sportszerű játékban (vmely csapatban, vmely poszton) részt vesz. a válogatottban játszik. | ts <mérkőzést> vív, lebonyolít. ma játsszák a döntőt. | (ts is ) sp (labdát, korongot, golyót) vhova irányít, juttat. a kapu elé játszik; szélre játssza a labdát. | ▸ döntetlenre döntetlent játszikdöntetlenre vesztésre játszik
4. (ts is ) hangszeren zenei hangokat szólaltat meg, (zeneművet) így ad elő. fuvolán játszik; bartókot játszik.
5. (ts is ) < (film)színház> bemutat, előad, műsora tűz. mit játszanak a puskinban v. a madáchban? | (darabot, szerepet) színpadon, filmen stb. megjelenít. a nemzetiben játszik;valamilyen szerepet játszik | ts gyak. gúny valamilyen magatartást színlel, tettet. játssza az ártatlant. | ts ▸ játssza az eszét
6. könnyedén, játékosan forgat, mozgat valamit. a szemüvegével játszik.
7. tetszése, kénye-kedve szerint bánik valakivel, valamivel.játszik valakinek a türelmével az idegeiveljátszik a szavávalúgy játszik valakivel, mint a macska az egérrel
8. műsz <szerkezet alkatrésze> (szükséges módon) ide-oda elmozdul(hat). játszik a mérleg (nyelve). | vál (derűsen) elő-előtűnik, meg-megjelenik. mosoly játszik az ajka körül.
9.valamilyen színben játszik | ts ▸ színt játszik | ▸ valamibe játszik ez a kék zöldbe játszik.
10. biz <pongyola haszn:> < (irodalmi) cselekménye> játszódik. a darab a közelmúltban játszik (azaz: játszódik) .
[?fgr tőből]

ódik[_MedPass/V]=ód

ik[Prs.NDef.3Sg]
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024