Magyar szerkezettár
✔ 



    fest
    
      
      
    
    
      ts (és tn)
      ige
    
    táj
    föst
    
1.
      valamit megfelelő vegyi anyaggal bekenve v. átitatva meghatározott színűvé tesz.
      sárgára festi a falat; gyapjút fest;
      
        
 ▸
festi magát
      
      
 | 
        
          (t. n. is
)
        
        lakás falainak a festését végzi v. végezteti.
        mikor feste(t)tek?
      
    

    
2.
      hatásával valamilyen színűvé változtat valamit.
      pirosra festi arcát a szégyen.
      
 | 
        
          ts
        
        színes ruhanemű nedvesen érintkezve valamivel fog, foltot hagy.
        a farmerom fest.
      
    

    
3.
      festékkel valamin (művészi szándékkal) ábrázol valakit, valamit.
      felhőket fest;
      
        
 ▸
festeni való  festeni sem lehet szebbet
      
      
 | 
        
<képet> ily módon hoz létre.
        portrét fest.
      
      
 | 
        
          tn
        
        festéssel foglalkozik (, ebből él).
      
    

    
4.
      vál
      
<más, rendsz. nyelvi kifejezőeszközökkel> ábrázol, jellemez, elképzeltet.
      regénye a mai életet festi.
    

    
5.
      
        tn
      
      valamilyennek mutatkozik, látszik.
      jól fest az új ruhájában; úgy fest a dolog, hogy ...

    

    
[
fgr tőből]

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024