Magyar szerkezettár
🪄 



    mikor
    
      
      
    
    
I.
      
        kérdő
        hsz
      
      mely időben?
      mikor indulsz?
      
 | 
        
          
 ▸
mikorára
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
mikortól
        
      
    

    
II.
      
        von
        hsz
      
      amikor.
      
 | 
        
          <kérdő alakú ált névm-sal v. hsz-val, határozatlan időpont jelölésére.>
        
        mikor mit talál ki.
      
    

    
III.
      
        htl
        hsz
      
      
1.
        nép
        
<páros haszn-ban:> néha ..., néha ... egyszer ..., máskor ...

        mikor eszik, mikor nem.
      

      
2.
        
          <kérdő alakú htl névm-sal v. hsz-val, annak kif-ére, hogy az idő(pont) esetenként más-más.>
        
        
[későn jöttek haza?] melyik mikor.
      

      
3.
        
          
 ▸
mikor, mikor nem
        
        
 | 
          
            
 ▸
ha mikor
          
        
      

    

    
IV.
      
        ksz
      
      biz
      
1.
        hiszen, mivel.
        hogyne sírnék, mikor úgy fáj!
      

      
2.
        ha.
        minek álljak, mikor ülhetek!
      

      
3.
        
<kissé pongyola haszn:> pedig, holott, jóllehet.
        engem vádolsz, mikor ott sem voltam.
      

    

    
[
mi2
+kor(on)

]

  


..........



    amikor
    
      
      
    
    
I.
      
        von
        hsz
      
      amely időben, időpontban.
      ne zavard, amikor dolgozik!
      
 | 
        
          <az amely névm időhat-ragos alakja h.>
        
        az a nap, amikor megjöttél.
      
      
 | 
        akármely időben.
        jöhetsz, amikor (csak) akarsz.
      
      
 | 
        
          <önállósult mellékm-ban, felkiáltásként.>
        
        hej, amikor még szép volt!
      
    

    
II.
      
        ksz
      
      biz
      pedig, bár.
      kér, amikor tudja, hogy nincs.
    

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024