Magyar szerkezettár
Keres
✔
felszín
fn
1.
valaminek
,
kül
.
víznek
,
földnek
a
felülete
,
legfelső
rétege
.
a
tó
felszínén
.
|
föld
földfelszín
.
| ▸
felszínre
felszínre
hozzák
a
szenet
;
a
víz
felszínre
veti
a
hullát
.
2.
mat
test
felületének
nagysága
,
területe
.
3.
vál, kissé pejor
külső
látszat
.
csillogó
felszín
;
▸
a felszínen marad mozog
4.
<kif-ekben:>
a)
valaminek
az
az
állapota
,
hogy
tudnak
róla
,
foglalkoznak
vele
.
vmely
ügyet
a
felszínen
tart
,
felszínre
hoz
;
b)
valakinek
az
a
helyzete
,
hogy
előtérbe
kerül
.
az
események
dobták
őt
felszínre
.
[
~
lat
v.
ném ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024