Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄

színnel

→ szín ⊕ -val/-vel

szín¹

fn

1. anyagi jelenségeknek a különböző hullámhosszú fénysugarak visszaverésén alapuló, látással érzékelhető tulajdonsága. piros szín; a ruha színe. | <kif-ekben> valamilyen színű festék. világos színnel fest valamit. | zászlón, címeren, pajzson, ruhán: vmely közösséget jelképező szín(ek). magyar színekben indul.

2. arcszín. egészséges színe van.

3. ját sorozatjel.

4. vál sokféleség, változatosság. nincs elég szín a játékában. | (hangulati) jelleg, színezet. derűs színben látja a világot.

5. vál valakinek (kül. jelentős személynek) közvetlen jelenléte. a király színe előtt; ▸ színről színre

6. ritk megjelenési forma. ▸ semmi szín alatt | ▸ egy, két szín alatt

7. látszat, látszólagos jelleg. más színben tüntet fel valamit; ▸ színre

8. felszín. a tenger színe fölött; ▸ a föld színén | ▸ színig

9. kelmének használatkor kívülre, felülre kerülő oldala. színe és visszája.

10. rég vál valaminek a legértékesebb része. a nemesség színe. ▸ színt vall

[?]

szín²

fn

1. (részben) nyitott oldalú gazdasági épület. | ▸ leveles szín

2. kocsiszín.

[ szláv ]

szín³

fn szính

1. berendezett színpad (mint a cselekmény helye). (a) színre lép; a szín: egy kunyhó belseje.

2. színdarab felvonásának az a része, amely más színhelyen v. más időpontban játszódik, mint az előző.

3. színpadon való előadás(ok sorozata). ▸ színre hoz visz

[←játékszín ]

-val/-vel

hat-rag (a szóvégi mássalhangzóhoz hasonul)

1. vmely eszközt használva. tollal [ír]; bottal [jár]. | <műveltető igék mellett:> valakivel mint a cselekvés végrehajtójával. [írat] a fiával.

2. valakinek, valaminek a társaságában. [sétál] a férjével. | úgy, hogy valamit hoz, visz. [megjött] a hírrel.

3. (külsőleg) valamilyen állapotban. [borzas] fejjel. | valakit, valamit a jelzett helyzetben, állapotban tartva. gyerekkel [a karján]; fejjel [lefelé].

4. vmely időszakban, időpontban. ősszel; elsejével [elmegy]. | cselekvés, történés stb. befejeződésekor. [a munka] végeztével.

5. valamilyen módon. zajjal [jár]. | (szn -s képzős származékának szjeles alakjához) vhány egyedből álló csoportokban. ötösével [jönnek].

6. valamilyen mennyiségben. százával [adják]; [vett] egy marékkal. | (hasonlításban) valamilyen mértékben. valamivel [jobb]; tíz évvel [előbb].

7. valaminek a következtében. lábtöréssel [kórházba került].

8. valamilyen körülmények között. [kedvező] feltétellel [indul].

9. valakivel szemben, valaki iránt. mindenkivel [kedves].

10. <vonzatként.> [ellenkezik] az apjával; [törődik] az üggyel; [közöl valamit] a főnökkel. | <vonzatszerűen, nu-val.> családjával [együtt]; a bolttal [szemben].

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024