Magyar szerkezettár
Keres
🪄
mozgólépcsőre
→
mozgólépcső
⊕
-ra/-re
mozgólépcső
fn
nagy
forgalmú
helyeken
a
tömeg
föl-le
szállítását
végző
lépcsőszerű
gépi
erejű
berendezés
.
-ra/-re
hat-rag
1.
a
testére
,
külsejére
,
felületére
,
területére
,
ill
.
a
tetejére
.
a
fiára
[
inget
ad
];
a
piacra
[
megy
]; [
leül
]
a
padra
;
feljut
a
(
hegy
)
csúcsra
.
2.
némely
helyre
be
,
ill
.
némely
intézménybe
.
az
erdőre
,
a
menzára
[
ment
]; [
jár
]
az
egyetemre
.
|
<
helynévhez
.>
vácra
,
pécsre
.
|
valami
színhelyére
.
[
megy
]
a
fogadásra
.
|
<
kül
.
színpadi
mű
címe
mellett
:>
a
mű
előadására
.
[
jegyet
vett
]
a
bánk
bánra
.
3.
vmely
irányba
.
délre
[
néz
].
4.
vmely
távolságot
elérve
.
öt
méterre
[
dobta
].
5.
vmely
helyen
.
északra
[
szebb
a
vidék
].
|
(
valamitől
)
a
jelzett
távolságban
.
két
araszra
[
ettől
].
6.
valamennyi
idő
tartamára
,
valamennyi
ideig
.
egy
hétre
[
jött
];
mára
[
elég
].
7.
vmely
időbeli
végpontban
.
holnapra
[
kész
].
|
valamennyi
idő
alatt
elérhető
távolságban
.
egy
órányira
[
van
innen
].
| (
-szor/-szer/-ször
ragos sorszn-vel)
vhányadik
ízben
,
alkalommal
(
végül
is
).
elsőre
v
.
ötödszörre
(
sem
) [
sikerült
].
8.
ritk
valamilyen
módon
.
ütemre
[
lép
];
marokra
[
fogja
].
9.
valaminek
a
hatására
.
hőre
[
meglágyul
].
10.
valamilyen
céllal
.
[
az
építkezés
]
megtekintésére
.
11.
valamilyen
célra
,
valami
gyanánt
.
[
hús
van
]
ebédre
.
|
valamilyen
alkalomból
,
valamilyen
körülményekre
számítva
.
[
ruhát
varrat
]
az
esküvőre
;
ez
a
kabát
esőre
jó
lesz
.
12.
valamilyen
tekintetben
.
arcra
[
szép
];
termetre
[
nézve
nagy
].
13.
eredményként
valamilyen
állapotba
jutva
,
juttatva
.
darabokra
[
törik
];
élesre
[
fen
].
14.
valakit
ellátva
.
[
mos
,
főz
]
a
bátyjára
.
15.
<
vonzatként
.>
[
gondol
]
a
múltra
; [
büszke
]
a
fiára
.
..........
mozgólépcsőre
→
mozog
⊕
-ó/-ő
⊕
lép
⊕
cső
⊕
-ra/-re
mozog
tn ige
1.
helyét
folyamatosan
változtatja
.
körben
mozog
.
|
hely
(
zet
)
ét
,
állapotát
változtatja
,
változik
.
a
természetben
minden
mozog
.
|
nép biz
megy
,
halad
,
siet
,
igyekszik
.
|
biz
(
serényen
)
dolgozik
.
mozogjunk
,
emberek
!
|
járkál
,
sétál
,
sportol
.
szeret
mozogni
.
| ▸
jól mozog
| ▸
vhogyan mozog
2.
vmely
része
változtatja
a
hely
(
zet
)
ét
.
mozog
a
lába
;
csak
a
szája
mozog
.
3.
laza
,
nem
szilárd
.
mozog
a
foga
.
4.
<
ügy
,
mozgalom
előbbre
jut
,
halad
>.
számuk
szűk
keretek
között
mozog
.
[?fgr tőből]
-ó/-ő
képző
I.
a folyamatos mn-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
állapotnak
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
síró
,
alvó
.
2.
<
valami
rendeltetésének
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
vető
[
mag
],
fürdő
[
hely
].
II.
mn-képző
<
állandó
tulajdonság
megnevezésére
.>
vonzó
[
külső
],
elnéző
[
magatartás
].
III.
fn-képző
1.
<
személynek
hivatás
,
foglalkozás
szerint
való
megnevezésére
.>
író
,
szerelő
.
|
<
sportolók
megnevezésére
.>
vívó
,
toronyugró
.
|
<
élőlénynek
helyzete
,
szerepe
alapján
való
megnevezésére
.>
kezdő
,
kórokozó
.
2.
<
cselekvés
eszközének
megnevezésére
.>
véső
.
|
<
cselekvést
,
történést
előidéző
dolog
megnevezésére
.>
riadó
.
3.
<
valaminek
jellemző
tulajdonsága
alapján
való
megnevezésére
.>
lejtő
.
4.
<
cselekvés
helyének
megnevezésére
.>
mosdó
.
5.
<
esemény
,
alkalom
megnevezésére
.>
évzáró
,
esküvő
.
6.
hat-raggal
<
állapot
,
folyamat
megnevezésére
.>
kihalóban
[
van
];
termőre
fordul
.
7.
<
kif-ekben
:>
fontolóra
vesz
,
gondolkodóba
esik
.
lép
1
tn ige
1.
(
-t
ragos hat-val
is
)
lábát
(
a
járás
mozdulataként
)
egy
kissé
megemelve
odább
teszi
,
és
testsúlyával
ránehezedik
.
óvatosan
lép
;
nagyot
lép
.
|
egy
v
.
több
ilyen
mozdulattal
vhova
jut
.
az
emelvényre
lép
.
| ▸
valamibe lép
vízbe
lép
.
2.
vhogyan
megy
,
lépked
.
egyszerre
lépnek
.
3.
sp ját
(
sakk
)
figurát
a
szabályoknak
megfelelően
más
helyre
tesz
.
bástyával
lép
.
4.
haladása
,
alakulása
során
vhova
jut
,
kerül
.
a
negyedik
osztályba
lép
.
5.
vhol
tevékenykedni
,
működni
kezd
.
hivatalba
lép
;
▸
valakinek a nyomába nyomdokaiba lép
▸
valakinek, valaminek örökébe lép
|
<
kif-ekben
:>
valaminek
valamilyen
állapota
megkezdődik
.
érvénybe
,
hatályba
lép
.
|
<
kif-ekben
:>
valamilyen
viszonyba
,
kapcsolatba
kerül
valakivel
.
érintkezésbe
,
házasságra
lép
valakivel
.
6.
<
valamilyen
ügyben
>
eljár
,
intézkedik
.
a
főnök
már
lépett
.
7.
ritk
<
közösségbe
>
belép
.
mikor
lépett
az
egyesületbe
?
[?fgr ]
lép
2
fn
bonc
a
hasüreg
bal
felső
részében
levő
szivacsos
szerkezetű
,
vérképző
szerv
.
[ fgr ]
lép
3
fn
1.
ritk
madárlép
.
2.
rég
lépvessző
.
| ▸
lépre csal, visz valakit
| ▸
lépre megy akad, kerül, ragad
[ szlk
v.
szln ]
lép
4
fn
a
méheknek
hatszög
alakú
sejtekből
álló
,
viaszból
való
építménye
a
méz
és
az
ivadékok
elhelyezésére
.
[?↔
lep
]
cső
1
fn
1.
hengeres
,
belül
üres
,
viszonylag
kis
átmérőjű
,
kül
.
folyadék
v
.
gáz
vezetésére
való
tárgy
,
eszköz
.
vízvezetéki
cső
.
|
lőfegyvernek
ilyen
alakú
része
.
▸
cső végére
sikerült
cső
végére
kapnia
a
nyulat
.
2.
némely
műszernek
(
pl
.:
mikroszkópnak
)
ehhez
hasonló
alakú
része
.
3.
bonc
emberi
,
állati
testben
:
vmely
üreges
,
csőszerű
szerv
.
4.
távk
rádiócső
,
elektroncső
.
5.
a
kukorica
termése
.
csövet
tördel
.
| (jelzőként)
egy
cső
kukorica
.
6.
nép
a
paprika
húsos
termése
.
| (jelzőként)
táj
:
két
cső
zöldpaprika
.
7.
táj
bab
,
borsó
hüvelye
.
▸
csőbe húz behúz a csőbe valakit
▸
bejön a csőbe
[ déli szláv ]
cső
2
msz
biz
szervusz
.
[←
csaó
]
-ra/-re
hat-rag
1.
a
testére
,
külsejére
,
felületére
,
területére
,
ill
.
a
tetejére
.
a
fiára
[
inget
ad
];
a
piacra
[
megy
]; [
leül
]
a
padra
;
feljut
a
(
hegy
)
csúcsra
.
2.
némely
helyre
be
,
ill
.
némely
intézménybe
.
az
erdőre
,
a
menzára
[
ment
]; [
jár
]
az
egyetemre
.
|
<
helynévhez
.>
vácra
,
pécsre
.
|
valami
színhelyére
.
[
megy
]
a
fogadásra
.
|
<
kül
.
színpadi
mű
címe
mellett
:>
a
mű
előadására
.
[
jegyet
vett
]
a
bánk
bánra
.
3.
vmely
irányba
.
délre
[
néz
].
4.
vmely
távolságot
elérve
.
öt
méterre
[
dobta
].
5.
vmely
helyen
.
északra
[
szebb
a
vidék
].
|
(
valamitől
)
a
jelzett
távolságban
.
két
araszra
[
ettől
].
6.
valamennyi
idő
tartamára
,
valamennyi
ideig
.
egy
hétre
[
jött
];
mára
[
elég
].
7.
vmely
időbeli
végpontban
.
holnapra
[
kész
].
|
valamennyi
idő
alatt
elérhető
távolságban
.
egy
órányira
[
van
innen
].
| (
-szor/-szer/-ször
ragos sorszn-vel)
vhányadik
ízben
,
alkalommal
(
végül
is
).
elsőre
v
.
ötödszörre
(
sem
) [
sikerült
].
8.
ritk
valamilyen
módon
.
ütemre
[
lép
];
marokra
[
fogja
].
9.
valaminek
a
hatására
.
hőre
[
meglágyul
].
10.
valamilyen
céllal
.
[
az
építkezés
]
megtekintésére
.
11.
valamilyen
célra
,
valami
gyanánt
.
[
hús
van
]
ebédre
.
|
valamilyen
alkalomból
,
valamilyen
körülményekre
számítva
.
[
ruhát
varrat
]
az
esküvőre
;
ez
a
kabát
esőre
jó
lesz
.
12.
valamilyen
tekintetben
.
arcra
[
szép
];
termetre
[
nézve
nagy
].
13.
eredményként
valamilyen
állapotba
jutva
,
juttatva
.
darabokra
[
törik
];
élesre
[
fen
].
14.
valakit
ellátva
.
[
mos
,
főz
]
a
bátyjára
.
15.
<
vonzatként
.>
[
gondol
]
a
múltra
; [
büszke
]
a
fiára
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024