1. valamit a kezébe véve fenti helyről eltávolít, ill. lejjebb tesz. levesz egy könyvet a polcról; leveszi a kalapját.

2. <valamire rátett tárgyat> lehúz, leemel onnan. leveszi a lábost a tűzhelyről. | <ruhafélét, lábbelit> levet. leveszi a zakóját. | <valamire rátett, ráillesztett testrészt> elvesz onnan. ▸ leveszi a kezét valakiről, valamiről | ▸ leveszi a szemét, tekintetét valakiről, valamiről

3. emelve v. húzva eltávolít valamiről valamit. leveszi a sebről a kötést.

4. vágással v. más (mechanikai) eljárással eltávolít valamiről valamit. | (t. n. is ) valamennyit így eltávolít valamiből. a szakállamból is vegyen le (egy keveset). | biz: ▸ leveszi a vért

5. ▸ levesz valakiről valamit leveszi a feleségéről a háztartás gondját.

6. kikapcsol valamit, megszünteti valaminek a hatását. ▸ leveszi a gázt | töröl, elhagy. levesz valamit a műsorról v. a napirendről. | csökkenti valaminek a hatását, erejét. ▸ vedd le a hangot!

7. (t. n. is ) (összeget) levon. levettek a fizetéséből (tízezer forintot).

8. ▸ levesz valakit | ▸ levesz valakit a lábáról

9. isk számtani művelet, kül. osztás során számjegye(ke)t az eredeti sorból a maradékhoz hozzáír.

10. sp <szálló labdát> megállít, és maga elé tesz.

11. biz lefényképez.

1. <cselekvésnek, történésnek mint módnak v. állapotnak a megnevezésére.> futva [jön], halva [fekszik]. | <szóismétlő szerkezetekben, fokozás kif-ére.> várva [vár].

2. cselekvés, történés befejezése után: <a -ván/-vén ign-i képzővel azonos szerepben>. hazaérve [megpihent].

3. (tn igéhez) valaminek az eredményeként létrejött állapotban. sülve [eszi a húst]; [oda volt] nőve. | <létige mellett gyak. fölöslegesen, múlt idejű ige h.> [a jegy] el [van] veszve (helyesen: elveszett).

4. (ts igéhez) rajta végbement cselekvés révén létrejött állapotban. nyitva [van]. | <cselekvés megtörténtének v. bekövetkeztének kif-ében, a lesz igével.> [a jegy] el lett adva (helyesen: eladták).