1. szaporán ugró léptekkel gyorsan halad. ▸ úgy fut, mint az agár mint a nyúl mintha kergetnék hogy a lába sem éri a földet | ts ▸ versenyt fut | sp a futást sportként űzi. | ts sp is <távolságot> ily módon megtesz. a 100 m-t 10,5 mp alatt futja. | ts ▸ valamilyen időt fut | ▸ futottak még | ▸ valakinek, valaminek fut

2. gyorsan megy, halad. fut a villamos; orvosért fut; fut az idő. | ▸ valakinek, valaminek valamire fut aknára fut.

3. gyorsan menekül, visszavonul. ▸ fut valakitől, valamitől előle

4. ▸ fut valaki után | ▸ fut valami után fut a pénze után. | ▸ valakivel fut

5. ▸ fut a szem

6. biz | valami éppen v. sokszor műsoron van. egy új film fut. | valami az idő szerint nagyon kelendő, divatos. most a bomberdzseki fut.

7. <kúszónövény> ágazva terjed v. valamire felfut. karóra fut a bab.

8. <festék, tinta> valamin beszívódva elmosódó foltot hagy. ezen a papíron fut a tinta.

9. <folyadék> forrva túlterjed az edény peremén. fut a tej!

10. <tűz, hír> gyorsan terjed. híre fut valaminek.

11. <nem mozgó tárgy, képződmény, alakulat> hosszan elterül, nyúlik, terjed. egy árok fut a faluig.

12. ts (t. n., rendsz. alanytalanul) ▸ futja valamiből valamire

[ fgr ]

1. <cselekvésnek, történésnek mint módnak v. állapotnak a megnevezésére.> futva [jön], halva [fekszik]. | <szóismétlő szerkezetekben, fokozás kif-ére.> várva [vár].

2. cselekvés, történés befejezése után: <a -ván/-vén ign-i képzővel azonos szerepben>. hazaérve [megpihent].

3. (tn igéhez) valaminek az eredményeként létrejött állapotban. sülve [eszi a húst]; [oda volt] nőve. | <létige mellett gyak. fölöslegesen, múlt idejű ige h.> [a jegy] el [van] veszve (helyesen: elveszett).

4. (ts igéhez) rajta végbement cselekvés révén létrejött állapotban. nyitva [van]. | <cselekvés megtörténtének v. bekövetkeztének kif-ében, a lesz igével.> [a jegy] el lett adva (helyesen: eladták).