1. a hallószervekkel felfogható rezgés (keltette érzet). a hang sebessége; a hegedű hangja. | ember, állat hangképző szerveivel keltett hang. artikulálatlan hangokat hallat. ▸ olyan a hangja, mint a repedt fazék | a beszéd, éneklés képessége, ill. ennek megnyilatkozása. nincs hangja.

2. zenei hang, ill. a skálának ilyen egysége. a c hang; ▸ megadja a hangot

3. nyelvt beszédhang.

4. mukkanás, nyikkanás. egy hangot se halljak! | sajtó vélemény, nézet. olyan hangok is hallatszanak, hogy ...; ▸ hangot ad valaminek

5. megnyilatkozás hangneme, ill. valakinek a beszédmódja, stílusa. valamilyen hangot üt meg; kikérem ezt a hangot; ▸ nagy hangon

[?hangut]

1. (t. n. is ) úgy nyújt v. tesz oda valakinek, valaminek valamit, hogy az átveheti, felhasználhatja, elfogyaszthatja. adj egy kis vizet!; ▸ kezet ad valakinek

2. meghatározott céllal, rendeltetésszerűen vhova, valamibe (el)juttat. injekciót ad valakinek; gázt ad a motornak; jó labdákat ad szélre. | rendelkezésre bocsát, szolgáltat. (dísz)őrséget ad; vért ad. | <személyt valakinek v. valaminek a hatalmába> juttat. rendőrkézre ad valakit.

3. <ruhadarabot> valakinek a testére húz, segít. inget ad rá.

4. hozzátesz (hozzáönt, hozzákever stb. ) valamihez. a sósavhoz vizet ad.

5. (t. n. is ) ajándékoz, adományoz (valamit). szívesen ad (a rászorulóknak). | valamiért cserébe átnyújt, ill. átenged valamit. nyugtát ad valamiről. | pénzért elad, árul. részletre ad valamit. | valamilyen címen fizet. előleget ad valamire.

6. használatra átenged, rendelkezésre bocsát. gépeket ad az építkezéshez. | <telefonon vonalat, számot> kapcsol. | <hívott személyt> a telefonkészülékhez hív. adom a pénztárost. | ▸ adva van | enged(élyez), megad. kegyelmet ad. | <időt> kiszab, ill. engedélyez valamire. négy évet adtak az építkezésre. | ▸ nem adok neki valamennyi időt nem adok nekik egy évet, és elválnak.

7. (t. n. is ) (terméket, energiát stb. ) szolgáltat. jól adja a meleget. | (t. n. is ) nép (termést) hoz, vhogyan terem. a búza szépen adott az idén.

8. létrehoz, eredményez. a vegyítés zöld oldatot ad; ▸ életet ad valakinek ▸ hangot ad valaminek ▸ helyt ad valaminek ▸ értelmet ad valaminek | érzékelhetővé tesz, kifejez, mutat. valaminek a jelét adja; példát ad valamire. | ▸ jelt ad valamire | okoz, előidéz. gondot ad valakinek valami. | valamire lehetőséget teremt valaki számára. jogot ad valamire; helyet ad valakinek.

9. <munkát, teendőt> kijelöl. feladatot ad valakinek. ▸ órákat ad ▸ irányt ad valaminek

10. <társas összejövetelt> rendez, a költségeket viselve. fogadást ad. | ▸ bankot ad | ▸ adja a bankot

11. valakit vmely pályára, ill. vmely teendő végzésére küld, enged. iskolába ad valakit; lakatosnak adták. | ▸ valakihez nép: valakinek ad | ▸ valamire valaminek adja magát a fejét

12. <filmet, műsor(számo)t stb. > bemutat, (el)játszik, <rádióban, televízióban> közvetít. az aidát adják. | mímel v. megjátszik. adja a sértettet; | (t. n.) ▸ jól adja | (t. n.) ▸ adja még alább lejjebb olcsóbban is

13. közöl, kinyilvánít. írásban adta; ▸ szájról szájra adnak valamit ▸ értésére ad valakinek valamit ▸ igazat ad valakinek ▸ becsületszavát adja valamire

14. a megnevezett cselekvést végzi, teljesíti. bátorítást, feleletet ad valakinek (azaz: bátorít valakit, felel valakinek); ▸ áldását adja ▸ kifejezést ad valaminek

15. tn ▸ ad valakinek majd adok én neki!

16. tn (gyak. -t ragos hat-val) ▸ ad valakire, valamire valamennyit semmit sem ad a szavára.

[ fgr ]

1. (idegenszerű szerkezetben, ragtalan szn előtt; a sorszámnevet tőszn-nek ejtve) hiv v. vál <megjegyzések tagolásában:> a megnevezett sorszámú ponthoz, fejezethez. ad 1.: intézkedtünk, ad 2.: a jelentés elkészült. | ▸ ad egy: , ad kettő:

2. (idegen kif-ek viszonyító szavaként) vál | (hsz-szerűen ) ▸ ad absurdum abszurdum ▸ ad acta akta tesz valamit

[ lat ]

1. <cselekvésnek, történésnek elvont fogalomként való megnevezésére.> olvasás, égés, etetés.

2. <a cselekvés, történés eredményeként létrejött dolog megnevezésére.> termés, tojás.

3. ritk <a cselekvés helyének megjelölésére.> lakás, ülés (pl. autóban).

1. vmely eszközt használva. tollal [ír]; bottal [jár]. | <műveltető igék mellett:> valakivel mint a cselekvés végrehajtójával. [írat] a fiával.

2. valakinek, valaminek a társaságában. [sétál] a férjével. | úgy, hogy valamit hoz, visz. [megjött] a hírrel.

3. (külsőleg) valamilyen állapotban. [borzas] fejjel. | valakit, valamit a jelzett helyzetben, állapotban tartva. gyerekkel [a karján]; fejjel [lefelé].

4. vmely időszakban, időpontban. ősszel; elsejével [elmegy]. | cselekvés, történés stb. befejeződésekor. [a munka] végeztével.

5. valamilyen módon. zajjal [jár]. | (szn -s képzős származékának szjeles alakjához) vhány egyedből álló csoportokban. ötösével [jönnek].

6. valamilyen mennyiségben. százával [adják]; [vett] egy marékkal. | (hasonlításban) valamilyen mértékben. valamivel [jobb]; tíz évvel [előbb].

7. valaminek a következtében. lábtöréssel [kórházba került].

8. valamilyen körülmények között. [kedvező] feltétellel [indul].

9. valakivel szemben, valaki iránt. mindenkivel [kedves].

10. <vonzatként.> [ellenkezik] az apjával; [törődik] az üggyel; [közöl valamit] a főnökkel. | <vonzatszerűen, nu-val.> családjával [együtt]; a bolttal [szemben].