Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄

fölvetődő

→ föl ⊕ vet ⊕ ődik[_MedPass/V]=őd ⊕ -ó/-ő

föl¹

fn

tejnek, tejes ételnek a felületén megsűrűsödő (zsírosabb) réteg. ▸ valaminek a föle

[ fgr ]

föl²

→ fel

vet

ts (és tn) ige

1. vál dob. kalapácsot vet; ▸ horgonyt vet | ▸ kártyát vet | <robbanás> (fel)röpít. a bomba a levegőbe vetette a házat. | vhova lendít, terít. vállára veti a puskát, a kabátot.

2. ▸ vhova veti magát térdre veti magát; a dunába veti magát. | ▸ valakire, valamire, valaki után veti magát

3. (t. n. is ) (növényi magvakat) termesztés végett a (megmunkált) földbe juttat. búzát vet; már vetnek.

4. <vmely testrészét> feszítve v. lökve valaminek támasztja. hátát a falnak veti. | <kif-ekben.> ▸ kezet vet valakire ▸ szemét, tekintetét valakire, valamire veti ▸ egy pillantást vet valakire, valamire, vhova ▸ szemet vet valamire valakire

5. <kif-ekben:> vhova juttat, tesz, küld. börtönbe vet; ▸ latra vet

6. <kif-ekben: ábrát, alakzatot> létrehoz, (ki)formál. betűket vet; ▸ papírra, vászonra vet valamit ▸ keresztet vet | <kif-ekben: vmely mozdulatot> végrehajt. bukfencet, cigánykereket vet; ▸ gáncsot vet valakinek

7. <kif-ekben: vmely tárgyat> készít, ill. használható állapotba hoz. vályogot vet; ▸ ágyat vet ▸ hurkot, tőrt vet valakinek, valaminek ▸ gátat vet valaminek

8. <kif-ekben: ráncot, hullámot> alkot. ruhája redőket vet. | <kif-ekben: szikrát, lángot, füstöt> bocsát ki. lobbot vet; ▸ szikrát vet | <kif-ekben: fényt, árnyékot> idéz elő. ▸ világot vet valamire ▸ árnyékot vet valakire, valamire

9. nép <állat ivadékot> világra hoz, <növény új sarjat> hajt. tíz malacot vetett; rügyet vet. | nép pejor szül. fattyat vetett.

10. <szót> röviden, gyak. hanyagul kimond. egy szót se vetett neki; ▸ ellene vet valamit ▸ valakinek szemére vet valamit

11. <kif-ekben:> kiszab, elrendel. adót, vámot vet valamire.

12. <kif-ekben.> ▸ bizalmát, reményét veti valakibe, valamibe ▸ számot vet valamivel ▸ számot vet magával ▸ ügyet vet valakire, valamire ▸ véget vet végét veti valaminek

13. tn ▸ valakire, valamire vet ▸ magára vet

[?fgr ]

ődik[_MedPass/V]=őd

-ó/-ő

képző

I. a folyamatos mn-i ign képzője

1. <cselekvésnek, állapotnak mint tulajdonságnak a megnevezésére.> síró, alvó.

2. <valami rendeltetésének mint tulajdonságnak a megnevezésére.> vető[mag], fürdő[hely].

II. mn-képző <állandó tulajdonság megnevezésére.> vonzó [külső], elnéző [magatartás].

III. fn-képző

1. <személynek hivatás, foglalkozás szerint való megnevezésére.> író, szerelő. | <sportolók megnevezésére.> vívó, toronyugró. | <élőlénynek helyzete, szerepe alapján való megnevezésére.> kezdő, kórokozó.

2. <cselekvés eszközének megnevezésére.> véső. | <cselekvést, történést előidéző dolog megnevezésére.> riadó.

3. <valaminek jellemző tulajdonsága alapján való megnevezésére.> lejtő.

4. <cselekvés helyének megnevezésére.> mosdó.

5. <esemény, alkalom megnevezésére.> évzáró, esküvő.

6. hat-raggal <állapot, folyamat megnevezésére.> kihalóban [van]; termőre fordul.

7. <kif-ekben:> fontolóra vesz, gondolkodóba esik.

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024