Magyar szerkezettár
Keres
🪄
ágyazott
→
ágyaz
⊕
ott[Pst.NDef.3Sg]
ágyaz
tn (
és
ts) ige
1.
hálóhelyet
készít
.
hova
ágyazzak
?
|
ágy
bevetését
végzi
.
2.
ts
műsz
valamibe
beágyaz
valamit
.
3.
ágyást
készít
.
4.
nép
nyomtatáshoz
a
gabonát
kiteregeti
.
ott[Pst.NDef.3Sg]
..........
ágyazott
→
ágy
⊕
azik[_NVbz_Ntr:zik/V]=az
⊕
ott[Pst.NDef.3Sg]
ágy
fn
1.
(
négy
)
lábon
nyugvó
,
fekvőrészből
,
keretből
és
támlákból
álló
(,
betéttel
,
ágyneművel
bélelt
)
fekvőbútor
.
▸
kórházi ágy
2.
emberi
fekvőhely
.
a
földre
vet
ágyat
.
| <kif-ekben, átvitt értelemben
is
:> ▸
ágyra jár
▸
ágyban fekszik
▸
ágynak dől esik
▸
az ágyat nyomja őrzi
| ▸
halálos ágy
▸
halálos ágyán
3.
ritk
ágynemű
.
tiszta
ágyat
húz
.
4.
vál
<
a
nemi
kapcsolat
jelképeként
.>
▸
elválnak ágytól és asztaltól
|
rég
<
a
származás
jelképeként
.>
királyi
ágyban
született
.
5.
ritk irod
folyómeder
.
6.
nép
folyadék
erjesztéséhez
szükséges
(
gyümölcsből
,
gabonából
,
gabonaféléből
stb
.
készült
)
baktériumtelep
.
7.
kat
a
puskának
az
a
része
,
amelybe
a
puskacső
ágyazódik
.
|
műsz
szerszámgépnek
az
a
része
,
amelybe
a
főbb
részek
be
vannak
építve
.
8.
ágyás
.
| (jelzőként)
egy
ágy
hagyma
.
▸
megveti az ágyát a bornak
[ fgr ]
azik[_NVbz_Ntr:zik/V]=az
ott[Pst.NDef.3Sg]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024