Magyar szerkezettár
Keres
🪄
fekvőbútor
fn
ker
fekvésre
haszn
.
bútor
.
..........
fekvőbútor
→
fekszik
⊕
-ó/-ő
⊕
bú
⊕
tor
fekszik
tn (
és
ts) ige
rég
feküszik
1.
vízszintes
helyzetben
elnyúlva
nyugszik
,
ill
.
nem
tud
fölkelni
.
hason
,
díványon
fekszik
;
sokat
fekszik
;
vérében
fekszik
.
|
betegen
ágyban
van
.
kórházban
fekszik
;
lázban
fekszik
;
influenzával
fekszik
.
|
<
halott
>
ki
van
terítve
v
.
el
van
temetve
vhol
.
a
sírban
fekszik
.
2.
lefekszik
vhova
,
ráfeszik
valamire
.
ágyba
,
hasra
fekszik
.
|
állva
ránehezedik
valamire
,
nekidől
valaminek
.
a
korlátra
fekszik
;
az
oszlopnak
fekszik
.
3.
aludni
tér
.
korán
fekszik
.
4.
rég
<
katona
(
ság
) >
vhol
állomásozik
.
5.
<
tárgy
>
vízszintes
helyzetben
valamin
van
.
a
levél
az
asztalon
fekszik
.
|
vál
tömegével
szélesen
elterül
valamin
,
beborítja
azt
.
hótakaró
fekszik
a
tájon
.
|
ját
<
kártya
>
a
talonban
van
.
|
<
hivatalban
irat
,
ügy
> (
beadva
)
elintézésre
,
tárgyalásra
vár
.
kérvénye
a
bíróságon
fekszik
.
6.
<
földrajzi
hely
(
ség
) >
vhol
van
,
ott
terül
el
.
a
falu
északra
fekszik
.
7.
vhogyan
elhelyezkedik
valamin
,
hozzáill
(
eszked
)
ik
valamihez
.
jól
fekszik
a
láda
fedele
.
| ▸
valakinek fekszik valami
| ▸
valaki jól feksz vhol valakinél
8.
teherként
,
gátló
tényezőként
van
valamin
,
valakin
.
adósság
fekszik
a
házon
;
▸
lelkén szívén fekszik valami
| ts
ritk rég
ránehezedve
,
telítve
nyom
,
terhel
valamit
.
az
ágyat
fekszi
;
valami
fekszi
a
gyomrát
.
9.
<
pénz
,
érték
>
be
van
fektetve
valamibe
.
valamiben
fekszik
;
ingatlanban
fekszik
a
pénze
.
[?fgr tőből]
-ó/-ő
képző
I.
a folyamatos mn-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
állapotnak
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
síró
,
alvó
.
2.
<
valami
rendeltetésének
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
vető
[
mag
],
fürdő
[
hely
].
II.
mn-képző
<
állandó
tulajdonság
megnevezésére
.>
vonzó
[
külső
],
elnéző
[
magatartás
].
III.
fn-képző
1.
<
személynek
hivatás
,
foglalkozás
szerint
való
megnevezésére
.>
író
,
szerelő
.
|
<
sportolók
megnevezésére
.>
vívó
,
toronyugró
.
|
<
élőlénynek
helyzete
,
szerepe
alapján
való
megnevezésére
.>
kezdő
,
kórokozó
.
2.
<
cselekvés
eszközének
megnevezésére
.>
véső
.
|
<
cselekvést
,
történést
előidéző
dolog
megnevezésére
.>
riadó
.
3.
<
valaminek
jellemző
tulajdonsága
alapján
való
megnevezésére
.>
lejtő
.
4.
<
cselekvés
helyének
megnevezésére
.>
mosdó
.
5.
<
esemény
,
alkalom
megnevezésére
.>
évzáró
,
esküvő
.
6.
hat-raggal
<
állapot
,
folyamat
megnevezésére
.>
kihalóban
[
van
];
termőre
fordul
.
7.
<
kif-ekben
:>
fontolóra
vesz
,
gondolkodóba
esik
.
bú
1
fn
vál
bánat
,
szomorúság
.
[?tör ]
bú
2
msz
gyerm
<
állat
bőgését
utánzó
szó
.>
tor
1
fn
1.
rég irod
lakoma
.
| ▸
halotti temetési tor
2.
nép
disznótor
.
[↔
torok
v.
tör ]
tor
2
fn
áll
a
rovarok
testének
középső
,
a
fej
és
a
potroh
közötti
része
.
[ lat szóból]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024