1. helyéről elrugaszkodva a levegőbe veti magát. magasra ugrik. ▸ akkorákat ugrik, mint egy bakkecske | ugorva jut vhova. vízbe ugrik. | sp ilyen mozgáson alapuló sportágat művel. úszik, fut és távolba ugrik. | ts ezt a mozgást valamilyen formában, irányban v. eredménnyel végzi. fejest ugrik; magasat ugrik; két métert ugrik. | ts ezzel a mozgással átjut valamin. árkot ugrik. | ▸ valakinek ugrik

2. <tárgy> rugalmas mozgással a levegőbe felpattan. a labda nagyot ugrik. | ▸ szemébe ugrik valami

3. (ts is ) szabályos mozgásban, fejlődésben v. gondolkodásban, szövegben egy v. több mozzanatot kihagy. az írógép ugrik egyet; az iskolában ugrott egy osztályt; más tárgyra ugrik; ▸ ugorjunk!

4. hirtelen emelkedik. magasra ugrott a láza.

5. biz siet vhova, ill. valamit tenni. ugorj, hozz vizet.

6. rég szökik, menekül.

7. rég tréf táncol. ugorjunk egyet!

8. biz <tréfán> feldühödik, megsértődik. minden tréfára ugrik.

9. biz odalesz, elúszik stb., mert elkötik, eladják, ill. valaki elveszi. ugrik egy ezres; ugrott a jogosítványa, a(z esti) programja.

[?]

1. ugrásra késztet. ugratja a lovát. | támadásra, összetűzésre ingerel.

2. tn <lovagló személy> lovával vhova, vmely irányba ugrik.

3. arra készteti, hogy átugorjon valamit. árkot ugrat a lovával.

4. biz | mulatságból, tréfaképp megtéveszt, heccel valakit. ne hagy magad ugratni! | <szerelemben> áltat, bolondít. csak ugratta szegényt.