Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄

teremnek

→ terem ⊕ -nak/-nek

terem¹

tn (és ts) ige

1. <növény> életre kel és kifejlődik. itt terem a jó búza. | <növényen termés> fejlődik és megérik. bokron, fán terem.

2. nép v. vál létrejön, keletkezik, <személy> születik. a gyöngy kagylóban terem; nem terem számára siker; ilyen lány nem terem mindenütt.

3. születésénél, lényénél, akaratánál fogva alkalmas valamire. lóra, táncra termett.

4. hirtelen megjelenik vhol, odakerül vhova. ▸ talpon terem

5. ts ige (t. n. is ) (termést) kifejleszt és megérlel. jó búzát terem; ez a fa nem terem.

[?]

terem²

fn

(nagy) épületben: tágas helyiség. | barlangban: tágas üreg.

[ szláv<?tör ]

-nak/-nek

rag

I. hat-rag

1. valami felé, valaminek az irányában. délnek [fordul]. | valami felé, úgy, hogy hozzáér, beleütközik. a falnak [ment].

2. valamilyen célra. [jó lesz] tüzelőnek.

3. valamilyen állapotba, minőségbe (jutva, juttatva). szegénynek [született]; elsőnek [jött]; orvosnak [tanul].

4. (szóismétlő szerkezetekben) a jelzett tulajdonság, minőség tekintetében. jónak [jó].

5. tulajdonául, ill. részére, számára. [pénzt ad] a fiának. | javára, ill. kárára. [használ, árt] a hírének. | <közlést, jeladást jelentő igék mellett:> valakihez intézve, valakinek szánva. [szól, int] a fiának.

6. <a kell, lehet, szabad igék mellett, a cselekvő (személy) megjelölésére.> apámnak [el kell mennie].

7. <birt szjeles alannyal, annak megjelölésére, akire, amire az állítás vonatkozik.> a lánynak [szőke haja van].

8. valakinek, valaminek a szempontjából. jóskának [mindegy].

9. <vonzatként.> [örül] a sikernek; [megfelel] az előírásnak.

II. <a birt jelző ragja a birtokos megjelölésére.> anyámnak az [arca].

..........

teremnek

→ tér ⊕ birtokos személyjel ⊕ -nak/-nek

tér¹

tn ige

1. más irányba kezd haladni. balra tér; a műútra tért. | irod megtér, visszatér. házába tér. | vál <pihenni> megy. nyugovóra tér. | ▸ veszni tér

2. ritk valakihez csatlakozik, szegődik. valakinek a pártjához tér. | ▸ istenhez tér

3. ▸ valamire tér új taktikára tér; más vallásra tér. | másról kezd beszélni. a tárgyra tér.

4. ▸ magához tér | ▸ életre tér | ▸ észre észhez tér

[ tör v. ←tér² ]

tér²

tn ige nép

fér.

[ fgr ]

tér³

fn

1. fil tud az anyag létezésének az a formája, amelyet a háromirányú kiterjedés jellemez. a mozgás térben és időben megy végbe. | mat ennek háromnál több kiterjedésű általánosítása.

2. a térnek valamitől kitöltött, ill. valamivel körülhatárolt része. nagy teret foglal el.

3. terület, térség.

4. épületekkel körülvett (széles) közterület. lövölde tér 1.; hősök tere.

5. üresen maradt hely, hézag <személyek, tárgyak, ill. (könyvben, papíron) ábrák, jelek között>. tért v. teret hagy.

6. tevékenységre való alkalom, lehetőség. tér nyílik valakinek vmely tevékenységre. | sajtó lehetőség arra, hogy valami történjék, érvényesüljön. szabad tere van valaminek. | (rendsz. fölöslegesen, a megfelelő fn ragos alakja h.) sajtó tevékenységnek, ismereteknek, jelenségeknek egységet alkotó köre, területe. e téren; tudományos téren (= tudományosan, a tudományban) dolgozik. | sajtó hatókör, elterjedtség. tért hódít az új módszer.

[ fgr ]

birtokos személyjel cxn a birtokos személyét és számát jelző jel;

-nak/-nek

rag

I. hat-rag

1. valami felé, valaminek az irányában. délnek [fordul]. | valami felé, úgy, hogy hozzáér, beleütközik. a falnak [ment].

2. valamilyen célra. [jó lesz] tüzelőnek.

3. valamilyen állapotba, minőségbe (jutva, juttatva). szegénynek [született]; elsőnek [jött]; orvosnak [tanul].

4. (szóismétlő szerkezetekben) a jelzett tulajdonság, minőség tekintetében. jónak [jó].

5. tulajdonául, ill. részére, számára. [pénzt ad] a fiának. | javára, ill. kárára. [használ, árt] a hírének. | <közlést, jeladást jelentő igék mellett:> valakihez intézve, valakinek szánva. [szól, int] a fiának.

6. <a kell, lehet, szabad igék mellett, a cselekvő (személy) megjelölésére.> apámnak [el kell mennie].

7. <birt szjeles alannyal, annak megjelölésére, akire, amire az állítás vonatkozik.> a lánynak [szőke haja van].

8. valakinek, valaminek a szempontjából. jóskának [mindegy].

9. <vonzatként.> [örül] a sikernek; [megfelel] az előírásnak.

II. <a birt jelző ragja a birtokos megjelölésére.> anyámnak az [arca].

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024