Magyar szerkezettár
Keres
🪄
ragadó
→
ragad
⊕
-ó/-ő
ragad
tn (
és
ts) ige
1.
anyagának
jellege
miatt
v
.
apró
horgokkal
más
tárgyhoz
szorosan
,
szívósan
tapad
.
ragad
az
enyv
,
a
bogáncs
.
|
ilyen
anyaggal
érintkezve
nem
tud
szabadulni
.
▸
kezéhez ragad valami
|
túlzó
a
tapadás
érzését
kelti
.
ragad
a
piszoktól
.
|
sp
biz:
▸
ragad a kezéhez a labda
|
ját
<
biliárdgolyó
>
közvetlenül
érintkezik
egy
másikkal
.
2.
biz
|
pejor
valaki
úgy
csatlakozik
valakihez
,
hogy
nehéz
tőle
megszabadulni
,
nem
tágít
valaki
mellől
.
▸
ragad, mint a bojtorján
|
nem
tud
v
.
nem
akar
elmenni
vhonnan
.
nálunk
ragadt
.
3.
<
alkalmi
név
>
rajta
marad
valakin
.
rajta
ragadt
a
gúnynév
.
4.
<
betegség
>
fertőzés
útján
(
át
)
terjed
valakire
.
rám
ragadt
a
náthád
.
|
<
hangulat
,
magatartás
stb
.
>
példa
hatására
úrrá
lesz
valakin
.
ránk
ragadt
a
lelkesedése
.
| ▸
ragad valakire valami
5.
ts
<
kif-ekben
:
vmely
cselekvést
jelképező
tárgyat
>
hirtelen
kezébe
vesz
.
kardot
,
tollat
ragad
.
|
<
kif-ekben
.>
▸
valamin ragad valakit
vállon
,
torkon
,
galléron
ragad
valakit
.
6.
ts ▸
magával ragad
beszéde
magával
ragadott
.
| ▸
valamire ragad
bámulatra
ragad
valakit
.
7.
ts
rég
rabol
.
| ▸
magához kezébe ragad valamit
[?fgr tőből]
-ó/-ő
képző
I.
a folyamatos mn-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
állapotnak
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
síró
,
alvó
.
2.
<
valami
rendeltetésének
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
vető
[
mag
],
fürdő
[
hely
].
II.
mn-képző
<
állandó
tulajdonság
megnevezésére
.>
vonzó
[
külső
],
elnéző
[
magatartás
].
III.
fn-képző
1.
<
személynek
hivatás
,
foglalkozás
szerint
való
megnevezésére
.>
író
,
szerelő
.
|
<
sportolók
megnevezésére
.>
vívó
,
toronyugró
.
|
<
élőlénynek
helyzete
,
szerepe
alapján
való
megnevezésére
.>
kezdő
,
kórokozó
.
2.
<
cselekvés
eszközének
megnevezésére
.>
véső
.
|
<
cselekvést
,
történést
előidéző
dolog
megnevezésére
.>
riadó
.
3.
<
valaminek
jellemző
tulajdonsága
alapján
való
megnevezésére
.>
lejtő
.
4.
<
cselekvés
helyének
megnevezésére
.>
mosdó
.
5.
<
esemény
,
alkalom
megnevezésére
.>
évzáró
,
esküvő
.
6.
hat-raggal
<
állapot
,
folyamat
megnevezésére
.>
kihalóban
[
van
];
termőre
fordul
.
7.
<
kif-ekben
:>
fontolóra
vesz
,
gondolkodóba
esik
.
..........
ragadó
→
rag
⊕
adó
rag
1
fn
nyelvt
|
a
képzővel
és
a
jellel
szemben
olyan
toldalék
,
amelyet
semmilyen
szóelem
nem
követhet
.
|
esetrag
.
|
igei
személyrag
.
|
ritk
birtokos
személyjel
.
[←
rag(aszték), rag(ad)
]
rag
2
fn
táj
szarufa
.
[ szláv ]
adó
1
fn (mn-i ign
is
)
távk
adóállomás
.
adó
2
fn
1.
kötelező
jellegű
rendszeres
(
pénzbeli
)
hozzájárulás
az
állam
v
.
vmely
közjogi
testület
költségeihez
.
adót
fizet
valami
után
.
|
adózás
(
i
kötelezettség
).
fölmentik
az
adó
alól
.
|
nép
adóhivatal
.
2.
tört
hadisarc
.
3.
vál
<
kif-ekben
:>
érzésnek
vmely
illő
v
.
köteles
cselekedettel
való
kifejezése
.
lerója
a
kegyelet
adóját
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024