Magyar szerkezettár

ragad tn (és ts) ige
1. anyagának jellege miatt v. apró horgokkal más tárgyhoz szorosan, szívósan tapad. ragad az enyv, a bogáncs. | ilyen anyaggal érintkezve nem tud szabadulni.kezéhez ragad valami | túlzó a tapadás érzését kelti. ragad a piszoktól. | sp biz:ragad a kezéhez a labda | ját <biliárdgolyó> közvetlenül érintkezik egy másikkal.
2. biz | pejor valaki úgy csatlakozik valakihez, hogy nehéz tőle megszabadulni, nem tágít valaki mellől.ragad, mint a bojtorján | nem tud v. nem akar elmenni vhonnan. nálunk ragadt.
3. <alkalmi név> rajta marad valakin. rajta ragadt a gúnynév.
4. <betegség> fertőzés útján (át)terjed valakire. rám ragadt a náthád. | <hangulat, magatartás stb. > példa hatására úrrá lesz valakin. ránk ragadt a lelkesedése. | ▸ ragad valakire valami
5. ts <kif-ekben: vmely cselekvést jelképező tárgyat> hirtelen kezébe vesz. kardot, tollat ragad. | <kif-ekben.> valamin ragad valakit vállon, torkon, galléron ragad valakit.
6. ts ▸ magával ragad beszéde magával ragadott. | ▸ valamire ragad bámulatra ragad valakit.
7. ts rég rabol. | ▸ magához kezébe ragad valamit
[?fgr tőből]
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024