Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄

pártoknak

→ pár ⊕ tok ⊕ -nak/-nek

pár¹

I. fn

1. az a helyzet, hogy két élőlény, tárgy összetartozik. párban mennek.

2. két összetartozó élőlény, tárgy. [hány lova van?] két pár. | ▸ párja ▸ párjával | egységet alkotó, egymást kiegészítő két tárgy. ez a két kesztyű nem egy pár.

3. ▸ valakinek, valaminek a párja | ▸ valakinek a párja | vál házastárs. bemutatom a párom; tréf is életem párja. | egy férfi és egy nő (vmely kapcsolatban). az ifjú pár.

4. ▸ valakinek, valaminek a párja nincsen párja.

5. (jelzőként) egy párt alkotó. egy pár cipő.

II. szn biz néhány. pár napig; páran; párszor.

[ ném<lat ]

pár²

fn táj

erjesztett árpából komlóval v. korpával készített kovász.

[ szlk ]

tok¹

fn

1. vmely tárgy számára készült (, annak alakjához igazodó) védő tartó. a szemüveg, a hegedű tokja. ▸ tokkal, vonóval | műsz gépalkatrészt burkoló gépelem. a tengely tokja. | bonc a szervezet bizonyos részeit körülvevő burok. ízületi tok.

2. növ toktermés.

3. madár testén levő szaruképződmény, amelyből a toll kifejlődik.

4. ablak- v. ajtótok.

5. ipar tűzálló agyagból készített edény, amelybe égetéskor a finomabb agyag-, fajansz-, porcelántárgyakat helyezik.

[?]

tok²

fn

áll: | ▸ tokfélék | áll ▸ közönséges tok | konyha ennek húsa mint étel. tok tartármártással.

[?tör ]

tok³

fn ruha

karima nélküli női kalap.

[ fr<sp(<?arab<perzsa)]

-nak/-nek

rag

I. hat-rag

1. valami felé, valaminek az irányában. délnek [fordul]. | valami felé, úgy, hogy hozzáér, beleütközik. a falnak [ment].

2. valamilyen célra. [jó lesz] tüzelőnek.

3. valamilyen állapotba, minőségbe (jutva, juttatva). szegénynek [született]; elsőnek [jött]; orvosnak [tanul].

4. (szóismétlő szerkezetekben) a jelzett tulajdonság, minőség tekintetében. jónak [jó].

5. tulajdonául, ill. részére, számára. [pénzt ad] a fiának. | javára, ill. kárára. [használ, árt] a hírének. | <közlést, jeladást jelentő igék mellett:> valakihez intézve, valakinek szánva. [szól, int] a fiának.

6. <a kell, lehet, szabad igék mellett, a cselekvő (személy) megjelölésére.> apámnak [el kell mennie].

7. <birt szjeles alannyal, annak megjelölésére, akire, amire az állítás vonatkozik.> a lánynak [szőke haja van].

8. valakinek, valaminek a szempontjából. jóskának [mindegy].

9. <vonzatként.> [örül] a sikernek; [megfelel] az előírásnak.

II. <a birt jelző ragja a birtokos megjelölésére.> anyámnak az [arca].

..........

pártoknak

→ párt ⊕ többesjel ⊕ -nak/-nek

párt

fn

1. meghatározott értékek, érdekek és ideológia alapján a társadalom bizonyos rétegeinek, csoportjainak a képviseletét ellátó, a hatalom megszerzését célul kitűző politikai szervezet.

2. szervezetben, intézményben: a hivatalostól v. a többségétől eltérő véleményt valló csoport. | ennek álláspontja. valakinek a pártján áll.

3. rég pártoskodás.

4. <kif-ekben:> védelem, oltalom. pártjára kel; pártját fogja valakinek.

[ ném<fr ]

többesjel

fn nyelvt

a többes szám jele.

-nak/-nek

rag

I. hat-rag

1. valami felé, valaminek az irányában. délnek [fordul]. | valami felé, úgy, hogy hozzáér, beleütközik. a falnak [ment].

2. valamilyen célra. [jó lesz] tüzelőnek.

3. valamilyen állapotba, minőségbe (jutva, juttatva). szegénynek [született]; elsőnek [jött]; orvosnak [tanul].

4. (szóismétlő szerkezetekben) a jelzett tulajdonság, minőség tekintetében. jónak [jó].

5. tulajdonául, ill. részére, számára. [pénzt ad] a fiának. | javára, ill. kárára. [használ, árt] a hírének. | <közlést, jeladást jelentő igék mellett:> valakihez intézve, valakinek szánva. [szól, int] a fiának.

6. <a kell, lehet, szabad igék mellett, a cselekvő (személy) megjelölésére.> apámnak [el kell mennie].

7. <birt szjeles alannyal, annak megjelölésére, akire, amire az állítás vonatkozik.> a lánynak [szőke haja van].

8. valakinek, valaminek a szempontjából. jóskának [mindegy].

9. <vonzatként.> [örül] a sikernek; [megfelel] az előírásnak.

II. <a birt jelző ragja a birtokos megjelölésére.> anyámnak az [arca].

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024