1. úgy, hogy neki jusson, neki szánva. ezt toncsi részére (= toncsinak) hoztam.

2. az ő szempontjából, rá nézve. az eredmény mindkét fél részére kedvező.

1. vmely egészet alkotó elemek közül egy, ill. az egészen v. egy-egy nagyobb kategórián belül vmely sajátsága alapján megkülönböztethető kisebb egység, es. csoport. a gép részei; a ház déli része; az ifjúság legműveltebb része. | az egésznek az osztásából keletkező hányad. háromnegyed rész. | ▸ a világ négy része

2. valamiből valakit (örökösödés, végzett munka stb. alapján) megillető mennyiség, járandóság. követeli a részét. | valakinek osztályrészül jutó sors, körülmény. sok jóban volt része életében. | valakinek jutó szerep, közreműködés. részt kér valamiből.

3. <kif-ekben:> oldal, párt. valakinek a részén van az igazság. | ▸ valakinek, valaminek a részéről, vmely részről mindkét részről elhangzott az a kívánság, hogy ...; ▸ részemről a szerencse | ▸ az ő részéről; a maga részéről

4. ▸ vmely részben vmely részt némely részben. | ▸ valamilyen részben jelentős részben.

[ fgr ]

1. a testére, külsejére, felületére, területére, ill. a tetejére. a fiára [inget ad]; a piacra [megy]; [leül] a padra; feljut a (hegy)csúcsra.

2. némely helyre be, ill. némely intézménybe. az erdőre, a menzára [ment]; [jár] az egyetemre. | <helynévhez.> vácra, pécsre. | valami színhelyére. [megy] a fogadásra. | <kül. színpadi mű címe mellett:> a mű előadására. [jegyet vett] a bánk bánra.

3. vmely irányba. délre [néz].

4. vmely távolságot elérve. öt méterre [dobta].

5. vmely helyen. északra [szebb a vidék]. | (valamitől) a jelzett távolságban. két araszra [ettől].

6. valamennyi idő tartamára, valamennyi ideig. egy hétre [jött]; mára [elég].

7. vmely időbeli végpontban. holnapra [kész]. | valamennyi idő alatt elérhető távolságban. egy órányira [van innen]. | ( -szor/-szer/-ször ragos sorszn-vel) vhányadik ízben, alkalommal (végül is ). elsőre v. ötödszörre (sem) [sikerült].

8. ritk valamilyen módon. ütemre [lép]; marokra [fogja].

9. valaminek a hatására. hőre [meglágyul].

10. valamilyen céllal. [az építkezés] megtekintésére.

11. valamilyen célra, valami gyanánt. [hús van] ebédre. | valamilyen alkalomból, valamilyen körülményekre számítva. [ruhát varrat] az esküvőre; ez a kabát esőre jó lesz.

12. valamilyen tekintetben. arcra [szép]; termetre [nézve nagy].

13. eredményként valamilyen állapotba jutva, juttatva. darabokra [törik]; élesre [fen].

14. valakit ellátva. [mos, főz] a bátyjára.

15. <vonzatként.> [gondol] a múltra; [büszke] a fiára.