Magyar szerkezettár
Keres
🪄
helyezik
→
helyez
⊕
ik[Prs.Def.3Pl]
helyez
ts ige
1.
vál
vmely
helyre
letesz
,
odatesz
,
gyak
.
rögzít
.
a
polcra
helyezi
a
táskáját
;
a
földbe
helyezik
a
csöveket
.
2.
▸
helyezi a labdát a korongot
3.
<
vmely
munkakörbe
>
beoszt
.
az
irodára
helyezték
.
|
<
intézményt
más
helyre
>
telepít
.
4.
<
kif-ekben
:>
valamilyen
helyzetbe
,
állapotba
juttat
valakit
,
valamit
.
szabadlábra
helyez
valakit
.
|
<
terpeszkedő
kif-ekben
.>
hatályon
kívül
helyez
(
helyesebben
:
hatálytalanít
);
letartóztatásba
helyez
(
helyesebben
:
letartóztat
);
bizalmát
,
hitét
stb
.
valakibe
helyezi
(
helyesebben
:
megbízik
,
hisz
benne
).
5.
gondolatban
,
képzeletben
megállapítja
valakinek
,
valaminek
a
helyét
,
idejét
,
rangját
,
értékét
.
műve
cselekményét
az
ókorba
helyezi
;
valakit
más
elé
,
fölé
,
mögé
helyez
.
[←
hely
]
ik[Prs.Def.3Pl]
..........
helyezik
→
hely
⊕
ezik[_NVbz_Ntr:zik/V]=ez
⊕
ik[Prs.Def.3Pl]
hely
fn
1.
a
térnek
az
a
része
,
amelyet
valaki
,
valami
elfoglal
(
hat
)
v
.
el
szokott
foglalni
.
▸
földrajzi hely; a könyv helye a polcon; egy helyben topog
▸
helyben vagyunk
▸
helyből
▸
jó helyen tapogat
▸
helyén van az esze
▸
helyén van a szíve
▸
rossz helyre megy
▸
nem leli nem találja a helyét
|
a
térnek
az
a
része
,
ahol
valakinek
,
valaminek
lennie
kell
(
ene
),
ahova
való
.
▸
a pokolban a helye; van helye a pénznek
|
vál
v.
hiv
valaminek
érvényes
,
helyes
volta
,
jogosultsága
.
itt
nincs
helye
a
tréfának
;
helyt
ad
a
panasznak
.
2.
a
térnek
meghatározott
célra
haszn
.
része
.
▸
tűzrakó hely; félreeső hely
|
(
széken
,
padon
)
ülőhely
.
feláll
a
helyéről
;
hellyel
kínál
valakit
.
|
fekvőhely
.
|
helyiség
.
3.
valamilyen
vidék
,
tájék
.
erdős
,
sziklás
hely
.
|
helység
.
▸
helyben
|
tört
(
jobbágy
)
telek
.
4.
felületnek
vmely
része
.
több
helyen
viszket
a
háta
.
|
valaminek
a
(
látható
)
nyoma
.
az
ütés
helye
.
5.
beszéd
,
írásmű
vmely
szakasza
,
része
.
az
idézett
helyek
.
6.
hiv
hatóság
,
hivatal
.
illetékes
helyen
.
|
sajtó
hírforrás
.
megbízható
helyről
.
7.
munkahely
,
állás
,
alkalmazás
.
fontos
helyet
tölt
be
;
▸
helyben van
megfelelő
embert
a
megfelelő
helyre
!
8.
(
intézményes
)
férőhely
.
ösztöndíjas
hely
.
9.
körülmény
,
helyzet
,
állapot
.
(
egy
)
ültő
helyében
;
ha
az
ő
helyében
volnék
.
10.
sp
is
sorrendnek
,
rangsornak
vmely
foka
.
a
ii
.
hely
;
az
utolsó
helyre
szorul
.
| ▸
helyre befut, bejön
▸
helyre fogad
|
mat
többjegyű
számban
vmely
számjegy
sorrendi
helyzete
.
11.
(nu-szerűen) ▸
helyén, helyében helyt
[?]
ezik[_NVbz_Ntr:zik/V]=ez
ik[Prs.Def.3Pl]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024