Magyar szerkezettár
✔ 



    letesz
    
      
      
    
    
      ts (és tn)
      ige
    
    
1.
      
(a kezéből) lent(ebb) levő helyre tesz.
      letesz valamit a földre.
      
 | 
        
          
 ▸
letesz,  letett valamit az asztalra
        
      
      
 | 
        
<kezét, lábát, fejét> leengedve szokásos, ill. nyugvó állapotába helyezi.
        
          
 ▸
leteszi a fejét
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
leteszi magát
        
      
      
 | 
        
<eszközt, szerszámot> helyére tesz, ill. a vele való tevékenységet megszünteti.
        leteszi a kagylót;
        
          
 ▸
leteszi a fegyvert
        
      
    

    
2.
      megőrzés, közvetítés végett vhol, valakinél hagy valamit.
      leteszi a csomagot a portán.
    

    
3.
      
(óvadékul) le- v. befizet, letétbe helyez.
      leteszi a foglalót.
      
 | 
        
          
 ▸
leteszem a fejem, hogy 
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
valakinek a kezébe tesz le
        
      
    

    
4.
      levesz, levet magáról valamit (, és vhova teszi).
      leteszi a bundáját, a szemüvegét.
      
 | 
        nem visel tovább valamit.
        leteszi a gyászt, a férje nevét.
      
      
 | 
        biz
        
<tisztséget> nem visel tovább.
      
      
 | 
        
<munkát> sztrájkot kezdve abbahagy.
      
      
 | 
        
          
 ▸
leteszi valaminek a gondját
        
      
    

    
5.
      biz
      
 | 
        járműről leszállít valakit.
        letették a villamosról.
      
      
 | 
        
<jármű (vezetője)
> megállva lehetővé teszi, hogy le- v. kiszálljon valaki.
        hol tegyelek le?
      
    

    
6.
      nép
      tisztségéből elmozdít v. alacsonyabb, kedvezőtlenebb beosztásba helyez valakit.
      letették az elnököt.
    

    
7.
      zene biz
      
<zeneművet> más (, egyszerűbb) formára átdolgozva leír.
      letette négy szólamra a kórusművet.
    

    
8.
      nép
      leszid, leteremt.
      jól letette a gazdája.
    

    
9.
      
<vizsgát, próbát> teljesít, kiáll.
      
 | 
        
<esküt> elmond.
        
          
 ▸
leteszi a nagy esküt
        
      
    

    
10.
      
        tn
      
      
<szándékról, tervről> lemond.
    

  



  


  


A
nyelv
valójában
nem
szavakból, hanem
szerkezetekből áll,
nem szavak sora, hanem szerkezetek szövedéke. Innen ered a projekt alapgondolata, hogy talán nem is a szavakat érdemes számbavenni (vö: „szótár”), hanem a szerkezeteket. Erre tesz kísérletet a Magyar szerkezettár. A projekt eredményeként egy szabadon hozzáférhető és használható online adatbázis jön létre, melynek első verziója próbálható ki ezen az oldalon.





A projektben használt konstrukciós nyelvtani keretben (1) az egyes szavak is egyszerű szerkezeteknek tekinthetők, (2) szerkezetek az absztrakt nyelvtani szabályok (pl. jelző + főnév), és (3) szerkezetek a köztes formulák is, amelyekben fix elemek és kitöltendő helyek is vannak. Mindezeket magába foglalva egy szerkezettár a nyelv egészéről tud képet adni, egyesítve a szótárt és a nyelvtant.

A bemutatón elhangzott előadás itt tekinthető meg,
és elérhető külön a diasor is.

  


  

Publikációk



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024–2025