Magyar szerkezettár
Keres
🪄
maradó
→
marad
⊕
-ó/-ő
marad
tn ige
1.
továbbra
is
ott
van
,
nem
megy
el
,
nem
viszik
el
.
otthon
marad
;
nálam
maradt
a
toll
.
|
vhol
(
tartózkodási
helyétől
távol
)
bizonyos
időn
túl
időzik
.
ne
maradj
sokáig
!
|
elmegy
vhova
,
és
nem
jön
vissza
.
külföldön
maradt
;
▸
a harctéren maradt
▸
a porondon maradt
2.
helyzetében
,
tulajdonságában
stb
.
nem
történik
változás
.
állva
marad
;
életben
marad
;
hű
marad
;
▸
fenn marad
▸
parlagon marad
▸
pártában marad
▸
alatta mögötte marad valakinek, valaminek
| ▸
maradok maradtam
maradok
szerető
barátod
.
|
<
szűk
körben
tudott
dolog
>
nem
lesz
közismert
.
köztünk
marad
.
|
tovább
él
,
hat
.
emlékezetében
marad
.
| ▸
valamiben, valaminél, valami mellett marad
3.
valamilyen
helyzetbe
kerül
.
özvegyen
marad
;
szégyenben
marad
;
▸
hazugságban marad
▸
magának marad
▸
úgy maradt, mint a kisujjam mint a szedett fa
4.
valami
folytán
keletkezik
,
és
egy
ideig
tart
.
nyoma
marad
;
pecsét
maradt
a
ruháján
.
5.
felhasználás
,
fogyasztás
után
még
van
,
jut
<
valamiből
vmely
mennyiség
>.
maradt
egy
kis
hús
?;
▸
marad idő valamire, jut is, marad is
|
nem
szűnik
meg
;
megmarad
.
marad
a
gond
.
6.
▸
valaki után marad valaki, valami
öt
gyerek
maradt
utána
;
nem
maradt
utána
jó
emlék
.
| ▸
valakire marad
húgára
maradt
a
ház
.
|
<
munka
>
valakire
hárul
.
ránk
maradt
a
mosogatás
.
| ▸
valakinek marad
neki
maradt
az
öreg
ház
.
| ▸
valakinek a nyakán valakin marad
nyakán
maradt
az
áru
.
7.
későbbre
halasztódik
.
a
mosás
a
jövő
hétre
marad
.
8.
mat
|
a
kivonás
eredménye
(
lesz
).
(
ha
)
5-ből
(
elvesznek
)
2-t
,
marad
3
.
|
más
műveletekben
a
magasabb
helyi
értékű
számhoz
adandó
.
6
×
3
=
18
,
leírjuk
a
8-at
,
marad
az
1
.
9.
▸
maradhat
maradhasson
már
!
[ fgr tőből]
-ó/-ő
képző
I.
a folyamatos mn-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
állapotnak
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
síró
,
alvó
.
2.
<
valami
rendeltetésének
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
vető
[
mag
],
fürdő
[
hely
].
II.
mn-képző
<
állandó
tulajdonság
megnevezésére
.>
vonzó
[
külső
],
elnéző
[
magatartás
].
III.
fn-képző
1.
<
személynek
hivatás
,
foglalkozás
szerint
való
megnevezésére
.>
író
,
szerelő
.
|
<
sportolók
megnevezésére
.>
vívó
,
toronyugró
.
|
<
élőlénynek
helyzete
,
szerepe
alapján
való
megnevezésére
.>
kezdő
,
kórokozó
.
2.
<
cselekvés
eszközének
megnevezésére
.>
véső
.
|
<
cselekvést
,
történést
előidéző
dolog
megnevezésére
.>
riadó
.
3.
<
valaminek
jellemző
tulajdonsága
alapján
való
megnevezésére
.>
lejtő
.
4.
<
cselekvés
helyének
megnevezésére
.>
mosdó
.
5.
<
esemény
,
alkalom
megnevezésére
.>
évzáró
,
esküvő
.
6.
hat-raggal
<
állapot
,
folyamat
megnevezésére
.>
kihalóban
[
van
];
termőre
fordul
.
7.
<
kif-ekben
:>
fontolóra
vesz
,
gondolkodóba
esik
.
..........
maradó
→
mar
⊕
adó
mar
1
ts (
és
tn) ige
1.
<
kül
.
állat
>
fogával
tép
, (
sebet
okozva
)
harap
.
| (t. n.)
<
kígyó
>
méregfogával
sebet
ejt
.
| (t. n.
is
)
<
rovar
>
erősen
csíp
.
marnak
a
szúnyogok
.
| tn ▸
valamibe mar
2.
műsz
marógéppel
megmunkál
valamit
.
3.
(t. n.
is
)
vegyi
hatással
roncsol
.
mar
a
lúg
.
4.
(t. n.
is
)
égő
,
szúró
fájdalmat
okoz
valakinek
,
valaminek
.
marja
a
szemét
a
füst
.
5.
▸
mar valakit marja valakinek a szívét, lelkét
6.
bántalmazva
,
gyalázva
ártani
igyekszik
valakinek
.
szomszédját
marja
.
7.
▸
töri, marja magát
[ fgr ]
mar
2
fn
állat
hátán
:
a
lapocka
fölött
kidomborodó
rész
.
[?fgr ]
adó
1
fn (mn-i ign
is
)
távk
adóállomás
.
adó
2
fn
1.
kötelező
jellegű
rendszeres
(
pénzbeli
)
hozzájárulás
az
állam
v
.
vmely
közjogi
testület
költségeihez
.
adót
fizet
valami
után
.
|
adózás
(
i
kötelezettség
).
fölmentik
az
adó
alól
.
|
nép
adóhivatal
.
2.
tört
hadisarc
.
3.
vál
<
kif-ekben
:>
érzésnek
vmely
illő
v
.
köteles
cselekedettel
való
kifejezése
.
lerója
a
kegyelet
adóját
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024