Magyar szerkezettár
Keres
🪄
közélettel
→
közélet
⊕
-val/-vel
közélet
fn
1.
a
politikai
,
kormányzati
,
igazgatási
stb
.
szervek
,
testületek
,
civil
szervezetek
stb
.
közérdekű
tevékenységének
összessége
,
rendszere
.
2.
rég irod
mindennapi
élet
.
[
~
ném ]
-val/-vel
hat-rag (a szóvégi mássalhangzóhoz hasonul)
1.
vmely
eszközt
használva
.
tollal
[
ír
];
bottal
[
jár
].
|
<
műveltető
igék
mellett
:>
valakivel
mint
a
cselekvés
végrehajtójával
.
[
írat
]
a
fiával
.
2.
valakinek
,
valaminek
a
társaságában
.
[
sétál
]
a
férjével
.
|
úgy
,
hogy
valamit
hoz
,
visz
.
[
megjött
]
a
hírrel
.
3.
(
külsőleg
)
valamilyen
állapotban
.
[
borzas
]
fejjel
.
|
valakit
,
valamit
a
jelzett
helyzetben
,
állapotban
tartva
.
gyerekkel
[
a
karján
];
fejjel
[
lefelé
].
4.
vmely
időszakban
,
időpontban
.
ősszel
;
elsejével
[
elmegy
].
|
cselekvés
,
történés
stb
.
befejeződésekor
.
[
a
munka
]
végeztével
.
5.
valamilyen
módon
.
zajjal
[
jár
].
| (szn
-s
képzős származékának szjeles alakjához)
vhány
egyedből
álló
csoportokban
.
ötösével
[
jönnek
].
6.
valamilyen
mennyiségben
.
százával
[
adják
]; [
vett
]
egy
marékkal
.
| (hasonlításban)
valamilyen
mértékben
.
valamivel
[
jobb
];
tíz
évvel
[
előbb
].
7.
valaminek
a
következtében
.
lábtöréssel
[
kórházba
került
].
8.
valamilyen
körülmények
között
.
[
kedvező
]
feltétellel
[
indul
].
9.
valakivel
szemben
,
valaki
iránt
.
mindenkivel
[
kedves
].
10.
<
vonzatként
.>
[
ellenkezik
]
az
apjával
; [
törődik
]
az
üggyel
; [
közöl
valamit
]
a
főnökkel
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
családjával
[
együtt
];
a
bolttal
[
szemben
].
..........
közélettel
→
közé
⊕
lesz
⊕
tt[_PerfPtcp/Adj]
⊕
-val/-vel
közé
I.
nu
1.
a
jelzett
két
v
.
több
személy
,
dolog
által
határolt
helyre
.
fogai
közé
vette
;
▸
valakinek a szeme közé
▸
négy fal közé
| ▸
karmai a keze, a körmei közé
| ▸
nyaka közé
2.
a
jelzett
személyek
,
dolgok
csoportjába
;
valaminek
a
tömegébe
.
kiment
a
gyerekek
közé
.
|
valakinek
,
valaminek
a
közösségébe
,
körébe
.
a
jó
szakemberek
közé
tartozik
.
3.
két
időpont
,
időszak
közötti
időre
.
szabadsága
a
két
ünnep
közé
esett
.
4.
vmely
helyzetbe
.
kedvezőbb
viszonyok
közé
kerül
.
II.
hsz (3. sz-re vonatk.)
közéje
.
[←
köz
1
]
lesz
tn ige (a
van
ige jövő idejeként
is
)
1.
keletkezik
,
létrejön
.
lesz
eredménye
.
2.
ritk
valamivé
,
valamilyenné
válik
.
férfivá
lesz
.
| ▸
valaki valakié lesz
|
a
jelzett
nagyságúnak
,
mennyiségűnek
bizonyul
,
ill
.
akkorává
válik
.
2
mázsa
lett
.
|
a
jelzett
nevet
kapja
.
a
fia
pál
lett
.
|
idő
(
szak
)
bekövetkezik
.
hamarosan
ősz
lesz
;
▸
vége lesz valaminek valakinek
3.
vhova
,
valamilyen
helyzetbe
,
állapotba
kerül
.
hova
lett
?;
rosszul
lett
.
4.
biz
valaminek
a
birtokába
jut
.
lakása
lett
.
5.
<
a
van
ige
jövő
idejeként
.>
holnap
kedd
lesz
.
|
<
igei-névszói
állítm
részeként
,
a
jövő
idő
kif-ére
.>
félek
,
hogy
beteg
lesz
.
| ▸
leszel lennél, lenne olyan szíves, jó, kedves
6.
▸
lett volna
| ▸
lenne
látnám
,
ha
közelebb
lenne
.
|
<
ik-s
ige
hat-i
ign-vel
,
valami
bekövetkeztének
kif-ére
.>
meg
lett
mondva
(
helyesebben
:
megmondták
v
.
megmondtuk
)
.
7.
valószínű
,
hogy
van
;
lehet
.
[
ki
csenget
?]
jóska
lesz
.
[ fgr ]
tt[_PerfPtcp/Adj]
-val/-vel
hat-rag (a szóvégi mássalhangzóhoz hasonul)
1.
vmely
eszközt
használva
.
tollal
[
ír
];
bottal
[
jár
].
|
<
műveltető
igék
mellett
:>
valakivel
mint
a
cselekvés
végrehajtójával
.
[
írat
]
a
fiával
.
2.
valakinek
,
valaminek
a
társaságában
.
[
sétál
]
a
férjével
.
|
úgy
,
hogy
valamit
hoz
,
visz
.
[
megjött
]
a
hírrel
.
3.
(
külsőleg
)
valamilyen
állapotban
.
[
borzas
]
fejjel
.
|
valakit
,
valamit
a
jelzett
helyzetben
,
állapotban
tartva
.
gyerekkel
[
a
karján
];
fejjel
[
lefelé
].
4.
vmely
időszakban
,
időpontban
.
ősszel
;
elsejével
[
elmegy
].
|
cselekvés
,
történés
stb
.
befejeződésekor
.
[
a
munka
]
végeztével
.
5.
valamilyen
módon
.
zajjal
[
jár
].
| (szn
-s
képzős származékának szjeles alakjához)
vhány
egyedből
álló
csoportokban
.
ötösével
[
jönnek
].
6.
valamilyen
mennyiségben
.
százával
[
adják
]; [
vett
]
egy
marékkal
.
| (hasonlításban)
valamilyen
mértékben
.
valamivel
[
jobb
];
tíz
évvel
[
előbb
].
7.
valaminek
a
következtében
.
lábtöréssel
[
kórházba
került
].
8.
valamilyen
körülmények
között
.
[
kedvező
]
feltétellel
[
indul
].
9.
valakivel
szemben
,
valaki
iránt
.
mindenkivel
[
kedves
].
10.
<
vonzatként
.>
[
ellenkezik
]
az
apjával
; [
törődik
]
az
üggyel
; [
közöl
valamit
]
a
főnökkel
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
családjával
[
együtt
];
a
bolttal
[
szemben
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024