Magyar szerkezettár
🪄 
kiveszőben
→ ki ⊕ veszik ⊕ -ó/-ő ⊕ -ban/-ben




    ki2

    
      
      
    
    
I.
      
        hsz
      
      
1.
        kint levő helyre, ilyen hely felé v. vmely köz(ép)ponttól távolabb levő helyre.
        ki a térre; ki a tanyára.
        
 | 
          tágasabb, szabadabb helyre, helyzetbe.
          ki a szabadba; ki az életbe.
        
        
 | 
          
            
 ▸
ki és be
            
 ▸
se ki, se be
          
        
      

      
2.
        
          <távozásra való erélyes felszólításként v. távozás szükségességének kif-ére.>
        
        ki innen!
        
 | 
          
            
 ▸
ki vele!
          
        
        
 | 
          
            <állatok kikergetésére.>
          
          hess ki!
        
        
 | 
          
            
 ▸
ki!
          
        
      

      
3.
        nép
        kinn.
        ki az udvaron;
        
          
 ▸
ki van valami valamiből
        
        ki van az inge.
      

      
4.
        
          
 ▸
ki van  lesz valamitől, valakitől
        
      

    

    
II.
      
        ik
      
      
1.
        zárt v. körülhatárolt téren kívülre.
        kimászik, kilehel, kidob.
        
 | 
          eredeti helyéről elmozdulva v. irányától eltérve.
          kisiklik, kileng.
        
        
 | 
          
            <jelentéstömörítő igékben.>
          
          kiparancsol, kiutál.
        
      

      
2.
        környezetét magasságban felülmúlva.
        kimagaslik, kidagad.
        
 | 
          térben széles(ebb)re, bő(vebb)re.
          kiszélesedik, kitágít.
        
      

      
3.
        úgy, hogy valaki, valami nyitottá, ill. láthatóvá válik, napvilágra kerül.
        kibont, kicsillan.
        
 | 
          hozzáférhetővé, ismertté válva, téve.
          kitudódik, kihirdet, [könyvet] kiad.
        
      

      
4.
        úgy, hogy valamin nyílás, rés keletkezik.
        kilyukad, kirág.
      

      
5.
        elkülönülve, megkülönböztetett helyzetbe.
        kimarad, kiválaszt.
      

      
6.
        úgy, hogy valami vhonnan eltűnik, elfogy.
        kiázik.
      

      
7.
        vmely folyamat végét, ill. vmely új állapot kezdetét elérve.
        kivirrad, kihűl.
      

      
8.
        valamit alaposan, eredményesen elvégezve.
        kivizsgál.
        
 | 
          
            (visszaható névm-sal)
          
          vmely igény(é)nek, vágy(á)nak teljesen eleget téve.
          kialussza, kimulatja magát.
        
      

      
9.
        a végső határt is elérve, túlságosan.
        kiéhezik, kisárgul.
      

      
10.
        a cselekvés eredményével valamit, valakit ellátva.
        kicirkalmaz, kivilágít, kicsinosít.
      

      
11.
        
          <a jelzett cselekvés ellenkezőjének kif-ére.>
        
        kitakar, kifon.
      

      
12.
        egyéb jelentésmódosító szerepben.
        kinevez, kifog [valakin].
      

      
13.
        
          <megismételve a cselekvés, történés ismételt voltának kif-ére.>
        
        ki-kinéz.
      

    

    
[
fgr tőből]

  





    veszik
    
      
      
    
    
 →
 vesz
  








..........
kiveszőben
→ kivesző ⊕ -ban/-ben




    kivesző
    
      
      
    
    
      fn
      (mn-i ign is
)
    
    

      
        
 ▸
kiveszőben van
      
    

  







  


  


A
nyelv
valójában
nem
szavakból, hanem
szerkezetekből áll,
nem szavak sora, hanem szerkezetek szövedéke. Innen ered a projekt alapgondolata, hogy talán nem is a szavakat érdemes számbavenni (vö: „szótár”), hanem a szerkezeteket. Erre tesz kísérletet a Magyar szerkezettár. A projekt eredményeként egy szabadon hozzáférhető és használható online adatbázis jön létre, melynek első verziója próbálható ki ezen az oldalon.





A projektben használt konstrukciós nyelvtani keretben (1) az egyes szavak is egyszerű szerkezeteknek tekinthetők, (2) szerkezetek az absztrakt nyelvtani szabályok (pl. jelző + főnév), és (3) szerkezetek a köztes formulák is, amelyekben fix elemek és kitöltendő helyek is vannak. Mindezeket magába foglalva egy szerkezettár a nyelv egészéről tud képet adni, egyesítve a szótárt és a nyelvtant.

A bemutatón elhangzott előadás itt tekinthető meg,
és elérhető külön a diasor is.

  


  

Publikációk



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024–2025