Magyar szerkezettár
Keres
🪄
kinövés
fn
1.
ritk
az
a
cselekvés
,
folyamat
,
hogy
(
valaki
,)
valami
kinő
(
vhonnan
,
valamiből
,
valamit
).
2.
ritk
(
fattyú
)
hajtás
.
|
<
testen
>
kórosan
kinőtt
rész
,
dudor
.
3.
pejor
elfajulás
,
torzulás
,
vadhajtás
.
a
bürokrácia
kinövései
.
..........
kinövés
→
kinő
⊕
-ás/-és
kinő
tn (
és
ts) ige
1.
<
növény
,
hajtás
>
növekedve
valamiből
,
valami
alól
kibújik
.
| ▸
kinő a földből
| ▸
még a földből is alig nőtt ki
2.
<
élő
testnek
némely
(
látható
)
része
>
környezetéből
kiemelkedve
megnő
v
.
újra
kifejlődik
.
kinő
a
foga
,
a
haja
;
kinő
a
gyík
farka
.
3.
ts
úgy
megnő
,
ill
.
megnövekszik
,
hogy
ruhája
,
cipője
stb
.
,
ill
.
helye
,
épülete
stb
.
kicsi
,
szűk
lesz
neki
.
a
gyár
kinőtte
a
régi
épületet
.
4.
▸
kinő vhonnan
kinőtt
a
gyerekkorból
.
| ts ▸
kinövi vmely hibáját
5.
ts ▸
kinövi magát valamivé
jó
festővé
nőtte
ki
magát
.
6.
sajtó
<
jelenség
,
tevékenység
stb
.
>
fokozatosan
létrejön
,
kifejlődik
valamiből
.
a
mozgalom
az
ő
kezdeményezéséből
nőtt
ki
.
7.
sajtó
valaki
a
környezetéből
kiemelkedve
valamivé
fejlődik
.
a
fiatalok
közül
kiváló
kutatók
nőttek
ki
.
-ás/-és
fn-képző (igéhez)
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
elvont
fogalomként
való
megnevezésére
.>
olvasás
,
égés
,
etetés
.
2.
<
a
cselekvés
,
történés
eredményeként
létrejött
dolog
megnevezésére
.>
termés
,
tojás
.
3.
ritk
<
a
cselekvés
helyének
megjelölésére
.>
lakás
,
ülés
(
pl
.
autóban
).
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024