Magyar szerkezettár
Keres
🪄
felvevővel
→
felvesz
⊕
-ó/-ő
⊕
-val/-vel
felvesz
ts ige
1.
megfogva
fölemel
.
|
járműre
fölenged
és
utasként
magával
visz
valakit
.
2.
<
ruhát
,
lábbelit
>
magára
vesz
.
mit
vegyek
föl
estére
?
|
ritk
<
valamilyen
arcot
,
külsőt
>
kezd
ölteni
.
szokatlan
alakot
vesz
föl
.
|
<
szokást
,
nevet
>
viselni
kezd
.
álnevet
vett
föl
.
3.
<
pénzt
,
kül
.
járandóságot
,
ill
.
valamire
hitelt
,
kölcsönt
stb
.
>
hiv
.
átvesz
.
4.
<
szállítási
intézmény
>
szállításra
átvesz
valamit
.
5.
vall
<
szentséget
,
úrvacsorát
>
magához
vesz
,
részesül
benne
.
6.
<
tárgy
,
anyag
>
magába
vesz
,
magába
fogad
valamit
.
vizet
vesz
föl
.
|
tud
így
felszív
és
feldolgoz
.
felveszi
a
tápanyagokat
.
7.
valakit
hallgatói
,
alkalmazottjai
stb
.
közé
fogad
.
felveszik
az
egyetemre
;
felveszik
könyvelőnek
.
|
<
beteget
>
vmely
kórház
ápoltjai
közé
fogad
.
|
valaminek
a
részévé
tesz
,
beiktat
vhova
.
felvesz
valamit
a
leltárba
.
8.
írásban
,
ill
.
vmely
más
maradandó
formában
rögzít
valamit
.
magnetofonra
vesz
föl
valamit
.
|
lefényképez
.
|
<
adatokat
>
megállapít
és
(
hiv
.)
följegyez
.
felveszi
a
leltárt
.
9.
isk
|
<
tanulmányi
anyagot
> (
meg
)
tanulásra
kijelöl
.
a
jövő
órára
vegyük
fel
a
3
.
leckét
!
|
isk
<
látogatni
kívánt
egyetemi
előadást
,
gyakorlatot
stb
.
>
leckekönyvébe
beiktat
.
felveszi
pais
professzor
előadását
.
|
mat
föltételesen
megad
v
.
elgondol
valamit
.
vegyünk
föl
egy
egyenest
!
10.
(
újra
)
kezd
,
vállal
.
felveszi
a
munkát
;
▸
felveszi fölveheti a versenyt valakivel, valamivel
|
sajtó
<
kapcsolatot
>
megteremt
,
kapcsolatba
lép
.
felveszi
az
érintkezést
valakivel
.
| ▸
felveszi az érintkezést az ellenséggel
11.
nép
érzékel
,
felfog
.
▸
ha jól felvesszük
| ▸
föl sem vesz valamit
|
eltűr
,
elvisel
.
12.
nép
<
lármával
>
fölver
valamit
.
majd
felveszik
a
házat
.
13.
▸
felveszi magát
-ó/-ő
képző
I.
a folyamatos mn-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
állapotnak
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
síró
,
alvó
.
2.
<
valami
rendeltetésének
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
vető
[
mag
],
fürdő
[
hely
].
II.
mn-képző
<
állandó
tulajdonság
megnevezésére
.>
vonzó
[
külső
],
elnéző
[
magatartás
].
III.
fn-képző
1.
<
személynek
hivatás
,
foglalkozás
szerint
való
megnevezésére
.>
író
,
szerelő
.
|
<
sportolók
megnevezésére
.>
vívó
,
toronyugró
.
|
<
élőlénynek
helyzete
,
szerepe
alapján
való
megnevezésére
.>
kezdő
,
kórokozó
.
2.
<
cselekvés
eszközének
megnevezésére
.>
véső
.
|
<
cselekvést
,
történést
előidéző
dolog
megnevezésére
.>
riadó
.
3.
<
valaminek
jellemző
tulajdonsága
alapján
való
megnevezésére
.>
lejtő
.
4.
<
cselekvés
helyének
megnevezésére
.>
mosdó
.
5.
<
esemény
,
alkalom
megnevezésére
.>
évzáró
,
esküvő
.
6.
hat-raggal
<
állapot
,
folyamat
megnevezésére
.>
kihalóban
[
van
];
termőre
fordul
.
7.
<
kif-ekben
:>
fontolóra
vesz
,
gondolkodóba
esik
.
-val/-vel
hat-rag (a szóvégi mássalhangzóhoz hasonul)
1.
vmely
eszközt
használva
.
tollal
[
ír
];
bottal
[
jár
].
|
<
műveltető
igék
mellett
:>
valakivel
mint
a
cselekvés
végrehajtójával
.
[
írat
]
a
fiával
.
2.
valakinek
,
valaminek
a
társaságában
.
[
sétál
]
a
férjével
.
|
úgy
,
hogy
valamit
hoz
,
visz
.
[
megjött
]
a
hírrel
.
3.
(
külsőleg
)
valamilyen
állapotban
.
[
borzas
]
fejjel
.
|
valakit
,
valamit
a
jelzett
helyzetben
,
állapotban
tartva
.
gyerekkel
[
a
karján
];
fejjel
[
lefelé
].
4.
vmely
időszakban
,
időpontban
.
ősszel
;
elsejével
[
elmegy
].
|
cselekvés
,
történés
stb
.
befejeződésekor
.
[
a
munka
]
végeztével
.
5.
valamilyen
módon
.
zajjal
[
jár
].
| (szn
-s
képzős származékának szjeles alakjához)
vhány
egyedből
álló
csoportokban
.
ötösével
[
jönnek
].
6.
valamilyen
mennyiségben
.
százával
[
adják
]; [
vett
]
egy
marékkal
.
| (hasonlításban)
valamilyen
mértékben
.
valamivel
[
jobb
];
tíz
évvel
[
előbb
].
7.
valaminek
a
következtében
.
lábtöréssel
[
kórházba
került
].
8.
valamilyen
körülmények
között
.
[
kedvező
]
feltétellel
[
indul
].
9.
valakivel
szemben
,
valaki
iránt
.
mindenkivel
[
kedves
].
10.
<
vonzatként
.>
[
ellenkezik
]
az
apjával
; [
törődik
]
az
üggyel
; [
közöl
valamit
]
a
főnökkel
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
családjával
[
együtt
];
a
bolttal
[
szemben
].
..........
felvevővel
→
felvevő
⊕
-val/-vel
felvevő
fn (mn-i ign
is
)
1.
biz
felvevőkészülék
.
2.
ját
kártyajátékban
(
vmely
színnel
)
kezd
(
eményez
)
ést
vállaló
játékos
.
-val/-vel
hat-rag (a szóvégi mássalhangzóhoz hasonul)
1.
vmely
eszközt
használva
.
tollal
[
ír
];
bottal
[
jár
].
|
<
műveltető
igék
mellett
:>
valakivel
mint
a
cselekvés
végrehajtójával
.
[
írat
]
a
fiával
.
2.
valakinek
,
valaminek
a
társaságában
.
[
sétál
]
a
férjével
.
|
úgy
,
hogy
valamit
hoz
,
visz
.
[
megjött
]
a
hírrel
.
3.
(
külsőleg
)
valamilyen
állapotban
.
[
borzas
]
fejjel
.
|
valakit
,
valamit
a
jelzett
helyzetben
,
állapotban
tartva
.
gyerekkel
[
a
karján
];
fejjel
[
lefelé
].
4.
vmely
időszakban
,
időpontban
.
ősszel
;
elsejével
[
elmegy
].
|
cselekvés
,
történés
stb
.
befejeződésekor
.
[
a
munka
]
végeztével
.
5.
valamilyen
módon
.
zajjal
[
jár
].
| (szn
-s
képzős származékának szjeles alakjához)
vhány
egyedből
álló
csoportokban
.
ötösével
[
jönnek
].
6.
valamilyen
mennyiségben
.
százával
[
adják
]; [
vett
]
egy
marékkal
.
| (hasonlításban)
valamilyen
mértékben
.
valamivel
[
jobb
];
tíz
évvel
[
előbb
].
7.
valaminek
a
következtében
.
lábtöréssel
[
kórházba
került
].
8.
valamilyen
körülmények
között
.
[
kedvező
]
feltétellel
[
indul
].
9.
valakivel
szemben
,
valaki
iránt
.
mindenkivel
[
kedves
].
10.
<
vonzatként
.>
[
ellenkezik
]
az
apjával
; [
törődik
]
az
üggyel
; [
közöl
valamit
]
a
főnökkel
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
családjával
[
együtt
];
a
bolttal
[
szemben
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024