Magyar szerkezettár

felveszi

felvesz

ts ige

1. megfogva fölemel. | járműre fölenged és utasként magával visz valakit.

2. <ruhát, lábbelit> magára vesz. mit vegyek föl estére? | ritk <valamilyen arcot, külsőt> kezd ölteni. szokatlan alakot vesz föl. | <szokást, nevet> viselni kezd. álnevet vett föl.

3. <pénzt, kül. járandóságot, ill. valamire hitelt, kölcsönt stb. > hiv. átvesz.

4. <szállítási intézmény> szállításra átvesz valamit.

5. vall <szentséget, úrvacsorát> magához vesz, részesül benne.

6. <tárgy, anyag> magába vesz, magába fogad valamit. vizet vesz föl. | tud így felszív és feldolgoz. felveszi a tápanyagokat.

7. valakit hallgatói, alkalmazottjai stb. közé fogad. felveszik az egyetemre; felveszik könyvelőnek. | <beteget> vmely kórház ápoltjai közé fogad. | valaminek a részévé tesz, beiktat vhova. felvesz valamit a leltárba.

8. írásban, ill. vmely más maradandó formában rögzít valamit. magnetofonra vesz föl valamit. | lefényképez. | <adatokat> megállapít és (hiv.) följegyez. felveszi a leltárt.

9. isk | <tanulmányi anyagot> (meg)tanulásra kijelöl. a jövő órára vegyük fel a 3. leckét! | isk <látogatni kívánt egyetemi előadást, gyakorlatot stb. > leckekönyvébe beiktat. felveszi pais professzor előadását. | mat föltételesen megad v. elgondol valamit. vegyünk föl egy egyenest!

10. (újra) kezd, vállal. felveszi a munkát; ▸ felveszi fölveheti a versenyt valakivel, valamivel | sajtó <kapcsolatot> megteremt, kapcsolatba lép. felveszi az érintkezést valakivel. | ▸ felveszi az érintkezést az ellenséggel

11. nép érzékel, felfog. ▸ ha jól felvesszük | ▸ föl sem vesz valamit | eltűr, elvisel.

12. nép <lármával> fölver valamit. majd felveszik a házat.

13. ▸ felveszi magát

i[Prs.Def.3Sg]

..........

felveszi

→ fel ⊕ veszik ⊕ i[Prs.Def.3Sg]

fel

föl

I. hsz

1. felül v. magas(abb)an levő helyre. fel az emeletre; fel a polcra. | valaminek a teteje irányába(n). hegynek fel. | ▸ fel és alá fel és le fel s alá járkál.

2. a vízfolyással ellenkező irányban. fel a tiszán.

3. északi irányba(n). pesttől fel vácig.

4. vidékhez képest vmely nagyobb városba, kül. a fővárosba. fel pestre.

5. zene a magasabb hangok felé. fel a c-ig.

6. értékrendben, rangsorban vmely magasabb fokon levőhöz, ill. levőig. fel a minisztériumig.

7. nép fenn. | ▸ fel van valamivel | ▸ mire fel? | ▸ arra erre fel

8. (msz-szerűen) <tevékenységre buzdító felszólításként.> munkára fel! | ▸ fel valamivel! ▸ fel a fejjel! ▸ fel a kezekkel!

II. ik

1. magasabban levő helyre, annak irányába. felszáll, feltekint, felküld. | északi irányba(n). felutazik [borsodba]. | vmely központi v. rangban magasabb helyre. felterjeszt. | <jelentéstömörítő igékben.> felsegít.

2. úgy, hogy valakinek, valaminek alsó része felülre kerül(jön) v. függőleges helyzetéből vízszintesbe fordul(jon), borul(jon). feldől, felrúg.

3. rögzítve valamin v. valamire. felvarr, feljegyez.

4. kiemelkedést, domborulatot, térbeli növekedést előidézve. feldagad, felhizlal. | egy halomba, csoportba gyűlve, gyűjtve. felgyülemlik, felhalmoz.

5. mennyiségi növekedést, fokozódást elérve v. előidézve. felgyorsul, felfűt.

6. úgy, hogy valaki, valami érzékelhetővé, láthatóvá, ill. ismertté, tudottá válik. felbukkan, felfedez.

7. éber állapotba, öntudatra jutva, ill. ezt előidézve. felriaszt. | <jelentéstömörítő igékben.> felcsenget.

8. indulatos lelkiállapotba jutva, ill. ezt előidézve. felháborodik, felbőszít.

9. rést, nyílást előidézve. felhasad; felkarcol. | valaminek merevebb, tömörebb eredeti állapotát megbontva, meglazítva. felenged [a fagy]; fellazít.

10. valakit, valamit (teljesen, bőségesen) fölszerelve, ellátva valamivel. felruház, felhatalmaz.

11. <egyetlen mozzanatból álló cselekvés, történés megnevezésében, ill. vmely cselekvés, történés kezdő mozzanatának kif-ére.> felsír, felvillan.

12. <cselekvés, folyamat beteljesülésének, befejeződésének kif-ére.> felvirrad, felsorol. | <annak kif-ére, hogy vmely cselekvés, folyamat befejeződésekor valami elfogy, eltűnik, ill. hogy a cselekvés valaminek (rendsz. szennyeződésnek) az eltüntetésére irányul.> felszárad, felmos.

13. <egyéb jelentésmódosító szerepekben.> felköszönt, felügyel, felolvas.

14. <megismételve a cselekvés, történés ismételt voltának kif-ére.> fel-feldob.

[←felé ‘fölé’←föl¹ ]

veszik

1. a végső romlás, pusztulás állapotába jut. vesszenek az árulók! | (hat-val) vhova, valamilyen állapotba kerülve elpusztul, meghal. éhen veszikett.

2. folyamatosan, sorozatosan elvész; eltűnik. egyre vesziknek a könyveim. | (hat-val) <pénz> megsemmisül, odalesz. kártyán veszikett minden pénze.

3. nép nagyon sokáig v. végleg ott marad vhol. anyád a szomszédban veszikett; ▸ valami a nyakán veszik valakinek | ▸ valakinek a szeme a figyelme az esze valakin, valamin veszik

4. eltűnik a szem elől, ill. úgy érintkezik valamivel, hogy nem lehet megkülönböztetni. ködbe, távolba veszik; a hegyek felhőbe vesziknek.

5. ▸ belém, beléd veszik

[?]

veszik

→ vesz

i[Prs.Def.3Sg]

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4