Magyar szerkezettár
Keres
🪄
erősebbnek
→
erős
⊕
ebb[_Comp/Adj]
⊕
-nak/-nek
erős
I.
mn
1.
nagy
testi
erejű
.
erős
legény
,
kar
.
| ▸
az erősebb nem
▸
erős, mint a bika mint egy bivaly mint a marha
|
a
betegségeknek
ellenálló
.
erős
szervezet
.
▸
erős, mint a vas
2.
szépítő
kövér
(
kés
),
vastag
<
nő
(
i
testrész
) >.
3.
károsító
hatásoknak
ellenálló
,
szilárd
,
tartós
.
erős
szövet
,
vár
.
▸
erős, mint a bőr
|
vastag
szálú
,
sűrű
,
gyorsan
növő
<
szőrzet
>.
erős
szakáll
.
4.
nagy
lelkierő
.
elég
erős
,
hogy
nemet
mondjon
.
|
ilyen
emberre
jellemző
.
erős
akarat
.
|
valamiben
kiemelkedő
képességű
.
nyelvekben
erős
.
|
rendeltetését
erejénél
fogva
kiválóan
teljesítő
.
erős
csapat
.
5.
a
maga
területén
nagy
hatással
működő
<
eszköz
,
szerkezet
>.
▸
erős szemüveg
|
tartalmas
,
ill
.
sok
hatóanyagot
tartalmazó
.
erős
kávé
.
▸
erős, mint a méreg
|
csípős
ízű
.
erős
paprika
.
6.
nagy
testi
v
.
szellemi
erő
(
feszítés
)
t
kívánó
.
erős
ütés
;
erős
fejtörés
.
7.
nagy
erővel
végbemenő
,
ható
.
erős
hang
,
sugárzás
.
|
nagy
erővel
érvényesülő
<
természeti
jelenség
>.
erős
szél
.
|
nagyfokú
,
nagymérvű
.
erős
iram
;
▸
erős lejtő
|
határozott
,
szigorú
.
erősen
megfogad
valamit
.
|
túlzó
,
tapintatlan
v
.
durva
.
erős
tréfa
,
kifejezés
.
8.
nyelvt
némely
nyelvben
a
szóalak
változ
(
tat
)
ásának
egy
bizonyos
típusába
tartozó
.
erős
ragozás
.
II.
fn
1.
<
testileg
,
lelkileg
> (
másoknál
)
nagy
(
obb
)
erejű
ember
.
az
erős
kibírja
.
2.
tömény
szesz
(
es
ital
).
szereti
az
erőset
.
ebb[_Comp/Adj]
-nak/-nek
rag
I.
hat-rag
1.
valami
felé
,
valaminek
az
irányában
.
délnek
[
fordul
].
|
valami
felé
,
úgy
,
hogy
hozzáér
,
beleütközik
.
a
falnak
[
ment
].
2.
valamilyen
célra
.
[
jó
lesz
]
tüzelőnek
.
3.
valamilyen
állapotba
,
minőségbe
(
jutva
,
juttatva
).
szegénynek
[
született
];
elsőnek
[
jött
];
orvosnak
[
tanul
].
4.
(szóismétlő szerkezetekben)
a
jelzett
tulajdonság
,
minőség
tekintetében
.
jónak
[
jó
].
5.
tulajdonául
,
ill
.
részére
,
számára
.
[
pénzt
ad
]
a
fiának
.
|
javára
,
ill
.
kárára
.
[
használ
,
árt
]
a
hírének
.
|
<
közlést
,
jeladást
jelentő
igék
mellett
:>
valakihez
intézve
,
valakinek
szánva
.
[
szól
,
int
]
a
fiának
.
6.
<
a
kell
,
lehet
,
szabad
igék
mellett
,
a
cselekvő
(
személy
)
megjelölésére
.>
apámnak
[
el
kell
mennie
].
7.
<
birt
szjeles
alannyal
,
annak
megjelölésére
,
akire
,
amire
az
állítás
vonatkozik
.>
a
lánynak
[
szőke
haja
van
].
8.
valakinek
,
valaminek
a
szempontjából
.
jóskának
[
mindegy
].
9.
<
vonzatként
.>
[
örül
]
a
sikernek
; [
megfelel
]
az
előírásnak
.
II.
<
a
birt
jelző
ragja
a
birtokos
megjelölésére
.>
anyámnak
az
[
arca
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024