Magyar szerkezettár
✔ 



    durva
    
      
      
    
    
      mn
    
    
1.
      egyenetlen felületű, érdes.
      durva bőr.
      
 | 
        viszonylag nagy szemcsékből álló.
        durván őrölt liszt.
      
      
 | 
        vastag szálú.
        durva vászon.
      
    

    
2.
      csak elnagyoltan kidolgozott.
      durva vázlat.
      
 | 
        nem pontosan, csak megközelítőleg megállapított.
        durván számítva.
      
    

    
3.
      
        
 ▸
durva munka
      
    

    
4.
      másokat sértő, erőszakos, kíméletlen, goromba.
      durva ember; durván megsértett.
      
        
 ▸
durva, mint a pokróc
      
      
 | 
        a jó ízlést, az erkölcsi érzéket sértő, illetlen.
        durva tréfa.
      
    

    
5.
      rég irod
      bárdolatlan, műveletlen.
      
 | 
        ilyen egyéniségre valló, nem finom, nem megnyerő <külső>.
        durva arc.
      
    

    
6.
      bántó, fülsértő <hang>.
    

    
[?]

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024