Magyar szerkezettár
Keres
🪄
előreálló
→
elő
⊕
reál
⊕
ló
elő
1
fn
1.
rég
elülső
rész
.
2.
táj
|
termőföldnek
egy
munkástól
munkába
vett
szalagja
.
kis
előket
fog
.
|
egy
vágással
kaszált
fű-
v
.
gabonacsomó
.
[ fgr tőből]
elő
2
I.
hsz
1.
nép
<
valami
>
közeli
,
elérhető
helyen
van
.
addigra
elő
legyen
!
2.
(msz-szerűen)
biz
<
erélyes
felszólításban
:>
vedd
elő
!
elő
azzal
a
kulccsal
!
II.
ik
1.
szemmel
látható
,
elérhető
helyre
.
előjön
.
|
<
jelentéstömörítő
igékben
.>
előparancsol
.
2.
sajtó
előbbre
.
elősegít
.
3.
nyilvánosság
,
közösség
elé
,
annak
szánva
.
előterjeszt
.
4.
a
létezés
állapotába
.
előidéz
.
5.
a
továbbiak
megkönnyítésére
előre
.
előkészül
,
előrajzol
.
6.
<
megismételve
a
cselekvés
,
történés
ismételt
voltának
kif-ére
.>
elő-elővesz
.
[↔
elő
1
]
reál
I.
mn
vál
a
reáliákkal
kapcs
.
|
isk:
▸
reál tárgy
II.
fn
isk rég biz
reáliskola
,
ill
.
ennek
vmelyik
osztálya
.
(
az
ötödik
)
reálba
jár
.
[ ném<lat ]
ló
fn
1.
áll
vontatásra
,
ill
.
lovaglásra
haszn
.
,
páratlan
ujjú
patás
háziállat
(
equus
caballus
).
▸
nagy a feje, búsuljon a ló
▸
ez még egy lónak is sok volna
2.
sp biz
sakkban
:
huszár
.
3.
sp
négy
lábon
álló
,
hosszúkás
,
párnázott
,
bőrrel
bevont
(,
középen
két
kápával
ellátott
)
tornaszer
.
4.
▸
szent mihály lova
▸
elvitte a szent mihály lova
5.
kissé durva
<
megszólításként
is
:>
ostobán
viselkedő
személy
.
6.
biz
v.
tréf
megnőtt
,
nyurga
kamasz
.
mekkora
ló
lett
ez
a
gyerek
!
| ▸
ló betű
▸
átesik a ló másik túlsó oldalára
▸
nem adná egy vak lóért
▸
jó rossz lóra tesz
▸
magas lóra ül felül a magas lóra
▸
magas lóról beszél
▸
leszáll a magas lóról
▸
lovat ad valaki alá
▸
lóvá tesz valakit
[ fgr ]
..........
előreálló
→
előre
⊕
áll
⊕
-ó/-ő
előre
I.
hsz
1.
elöl
levő
helyre
,
ill
.
annak
irányába
(
n
).
csak
előre
nézz
!
| ▸
sem előre, sem hátra
2.
előrehaladott
állapotban
,
ill
.
másokat
megelőzve
.
előre
van
a
munkával
.
3.
valakit
,
valamit
időbelileg
megelőzve
.
előre
köszön
valakinek
;
▸
jó előre
4.
a
jövőre
irányulva
,
vonatkoztatva
.
előre
tudtam
.
II.
ik
elöl
v
.
előbbre
levő
helyre
,
ill
.
ennek
irányába
(
n
).
előretör
,
előrehajlik
.
III.
msz
1.
<
buzdító
(
harci
)
felkiáltásként
>.
2.
isk kiv
<
úttörők
köszönéseként
.>
áll
1
tn (
és
ts) ige
1.
<
ember
,
állat
>
a
lábára
nehezedve
egy
helyben
marad
.
▸
alig áll a lábán
| ▸
áll, mint a sion hegye mintha gyökeret vert volna a lába úgy, mint egy faszent mint a sóbálvány mint a cövek
▸
áll, mint szamár a hegyen mint a bálám szamara
| ts
<
kif-ekben
:>
ilyen
helyzetben
végez
,
ill
.
(
másokkal
együtt
)
létrehoz
,
kialakít
valamit
.
őrt
áll
;
sor
(
fala
)
t
áll
.
|
valaki
más
módon
,
ill
.
teste
más
részére
nehezedve
függőleges
helyzetben
tartja
magát
.
kézen
áll
;
| ▸
négykézlábra áll
| ts ▸
útját állja valakinek valaminek
| ▸
valakire áll
2.
álló
,
függőleges
testhelyzetbe
helyezkedik
.
terpeszállásba
áll
;
| ▸
lábra talpra áll
3.
vhova
odalép
,
odamegy
,
és
álló
helyzetben
marad
.
mérlegre
áll
.
4.
<
növény
,
építmény
,
tárgy
> (
nagyjában
)
függőleges
helyzetben
a
talajból
kimagaslik
.
a
kertben
diófa
áll
.
|
<
tárgy
>
vmely
meghatározott
helyen
van
,
ott
szokott
lenni
.
hol
áll
a
fogas
?
5.
<
közlekedési
eszköz
>
nem
mozog
,
egy
helyben
van
.
|
<
közlekedési
eszköz
(
zel
) >
vhova
megy
,
hajt
,
és
ott
megáll
.
a
ház
elé
áll
a
kocsi
(
val
).
6.
<
szerkezet
,
gép
,
üzem
>
nem
jár
,
nem
működik
.
|
<
valami
,
ami
mozogni
,
folyni
szokott
,>
egy
helyben
marad
.
a
patakban
áll
a
víz
.
|
<
cselekvés
,
folyamat
>
nem
halad
előre
.
áll
a
munka
.
7.
<
tárgy
,
anyag
> (
ki-
,
ill
.
felhasználatlanul
)
hever
vhol
.
zsákszámra
áll
náluk
a
cukor
.
|
<
étel
,
ital
>
elkészítés
után
egy
darabig
érlelődik
.
még
állnia
kell
a
bornak
.
8.
megvan
,
fennáll
,
elkészült
,
ill
.
nem
pusztult
el
.
áll
a
híd
.
| ▸
valakinek áll valami
| ▸
előtte áll
9.
▸
vhol írva áll
| ▸
valakinek a nevén áll
10.
<
társas
cselekvés
>
tart
,
folyik
.
áll
a
vásár
.
11.
érvényben
van
,
érvényes
.
ez
az
érv
nem
áll
.
| ▸
áll valakire, valamire
12.
<
test
része
,
tárgy
>
valamilyen
helyzetben
van
.
ferdén
áll
;
| ▸
égnek áll
▸
a szeme sem áll jól
|
biz
<
hímvessző
>
merevedett
állapotban
van
.
|
<
ruha
, (
haj
)
viselet
>
vhogyan
mutat
valakin
v
.
illik
valakinek
,
ill
.
<
viselkedés
>
vhogyan
illik
hozzá
.
szépen
áll
rajta
v
.
neki
a
piros
blúz
;
jól
áll
neki
a
mosoly
.
| ▸
valami jól, rosszul nem áll valakinek a kezében
| ▸
valami a kezére áll valakinek
13.
valamilyen
helyzetben
,
állapotban
van
.
▸
fegyverben áll
▸
lángokban áll
▸
jól, rosszul áll
14.
▸
valamire áll
|
sp
<
mérkőzés
,
ill
.
játékos
,
csapat
>
vmely
időpontban
bizonyos
arányú
eredményt
mutat
.
15.
vmely
viszonyban
van
valakivel
,
valamivel
,
ill
.
máshoz
való
viszonyában
vmely
helyzetben
van
.
hadilábon
áll
valakivel
;
arányban
áll
valamivel
;
hátrább
áll
valakinél
;
fölötte
áll
valakinek
;
első
helyen
áll
;
élén
áll
valakiknek
,
valaminek
.
| ▸
valamiben áll valakivel
harcban
áll
velünk
.
16.
▸
valakin, valamin áll
nem
rajtam
áll
.
17.
<
kif-ekben
:>
valamiben
van
.
▸
jogában, hatalmában, módjában áll valami
18.
▸
valamiből áll
| ▸
valamiben valamiből áll
élete
küzdelemből
áll
.
19.
helytáll
,
kitart
vhol
v
.
valaki
,
valami
mellett
.
mögötte
áll
a
nép
.
| ts ▸
állja a vadat
20.
ts
el
tud
viselni
valamit
,
es
.
valakit
.
állja
a
hideget
;
nem
állják
egymást
.
| ts (t. n.) ▸
nem állja
nem
állja
szó
nélkül
.
21.
(ts
is
)
<
ígéretet
>
megtart
.
állja
a
szavát
;
szavának
áll
.
22.
ts
biz
valaminek
a
költségeit
fedezi
.
ő
állja
a
lakodalmat
,
a
cechet
.
23.
vmely
foglalkozásba
kezd
,
ill
.
beáll
,
elszegődik
valaminek
vhova
.
munkába
áll
.
|
valakihez
pártol
,
valamihez
csatlakozik
.
valakinek
a
pártjára
,
zászlaja
alá
áll
.
| ▸
élére áll valakiknek, valaminek
24.
▸
valami áll valakibe valamijébe
fogába
állt
a
fájás
.
25.
▸
valaki, valami áll a házhoz
vendég
,
pénz
áll
a
házhoz
.
| ▸
állok elébe
▸
neki áll feljebb
[ fgr ]
áll
2
fn
1.
az
arcnak
a
száj
alatt
levő
,
kerekded
része
.
állon
vág
valakit
.
2.
ritk
alsó
állkapocs
.
3.
▸
állig fegyverben fölfegyverkezve vasban
▸
állig begombolkozik
| ▸
majd leesett az álla
[ fgr ]
-ó/-ő
képző
I.
a folyamatos mn-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
állapotnak
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
síró
,
alvó
.
2.
<
valami
rendeltetésének
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
vető
[
mag
],
fürdő
[
hely
].
II.
mn-képző
<
állandó
tulajdonság
megnevezésére
.>
vonzó
[
külső
],
elnéző
[
magatartás
].
III.
fn-képző
1.
<
személynek
hivatás
,
foglalkozás
szerint
való
megnevezésére
.>
író
,
szerelő
.
|
<
sportolók
megnevezésére
.>
vívó
,
toronyugró
.
|
<
élőlénynek
helyzete
,
szerepe
alapján
való
megnevezésére
.>
kezdő
,
kórokozó
.
2.
<
cselekvés
eszközének
megnevezésére
.>
véső
.
|
<
cselekvést
,
történést
előidéző
dolog
megnevezésére
.>
riadó
.
3.
<
valaminek
jellemző
tulajdonsága
alapján
való
megnevezésére
.>
lejtő
.
4.
<
cselekvés
helyének
megnevezésére
.>
mosdó
.
5.
<
esemény
,
alkalom
megnevezésére
.>
évzáró
,
esküvő
.
6.
hat-raggal
<
állapot
,
folyamat
megnevezésére
.>
kihalóban
[
van
];
termőre
fordul
.
7.
<
kif-ekben
:>
fontolóra
vesz
,
gondolkodóba
esik
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024