Magyar szerkezettár
✔ 



    csap1

    
      
      
    
    
      ts (és tn)
      ige
    
    
1.
      
        (tn is
)
      
      úgy üt, hogy csak úgy csattan.
      pofon csap valakit; az asztalra csap.
    

    
2.
      nagy lendülettel vhova tesz, dob, vág valamit.
      fejébe csapja a kalapot.
      
 | 
        valamihez sebtében odatesz, odadob valamit.
        a többi közé csapja.
      
      
 | 
        
          
 ▸
zálogba csap valamit
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
valamibe csapja magát
        
      
    

    
3.
      
        tn
      
      hirtelen, nagy erővel (
és zajjal) vhova hatol v. üt.
      villám csapott a fába; magasra csap a hullám.
    

    
4.
      
        tn
      
      váratlanul (rá)támad valakire, valamire.
      ellenfelére csap.
    

    
5.
      
        tn
      
      hirtelen más irányba, más területre tér, fordul.
      a mellékutcába csap.
      
 | 
        
          tn
        
        hirtelen más cselekvésbe, más iramba kezd.
        vágtába csapott.
      
    

    
6.
      
<zajt v. (nagy) hűhóval járó eseményt> hirtelen előidéz, rendez.
      lármát csap.
      
 | 
        gyorsan lebonyolít valamit.
        jó vásárt csap.
      
    

    
7.
      argó
      csen, lop, szerez.
      hol csaptad ezt a tollat?
    

    
[
      fgr
    ]

  

    csap2

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      folyadéknak, gáznak csőből, hordóból való kieresztését lehetővé tevő, ill. áramlását szabályozó szerkezet.
      kinyitja a csapot;
      
        
 ▸
csapon van a hordó
      
    

    
2.
      mezőg
      szőlőtőkén, gyümölcsfán termésre hagyott, visszametszett vessző.
    

    
3.
      ipar
      
(fából való) összeillesztendő szerkezeti elemen a csaplyukba v. a horonyba beleillő kiemelkedés.
      a gerendavég csapja.
    

    
4.
      műsz
      tengelycsap.
    

    
5.
      vad
      egyéves szarvasbikának még el nem ágazott agancsa.
    

    
[
      ném
    ]

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024