Magyar szerkezettár
Keres
🪄
élével
→
él
⊕
birtokos személyjel
⊕
-val/-vel
él
1
tn (
és
ts) ige
1.
életműködést
fejt
ki
,
életben
van
.
| ▸
él valamennyit
élt
56
évet
.
| ▸
élve, halva
2.
ts
átél
,
ill
.
(
el
)
tölt
<
vmely
v
.
valamennyi
időt
>.
vígan
éli
napjait
.
| ts
életének
,
fejlődésének
valamilyen
szakaszában
van
.
fénykorát
éli
.
3.
ts ▸
éli a szerepét
4.
vhogyan
tölti
az
életét
.
▸
él, mint hal a vízben
▸
úgy él, mint marci hevesen mint egy kiskirály mint egy török basa mint a paradicsomban
▸
úgy él, mint toldi miklós lova a szeméten
| ▸
élj boldogul boldogan!
| ts ▸
valamilyen életet él
| ▸
valakinek, valaminek él
a
tudománynak
él
.
5.
▸
valamiből nép rég: valaki, valami után él
a
munkájából
él
.
6.
▸
valamin él
tejen
él
.
| ▸
valamivel él
7.
▸
valamivel él
él
az
alkalommal
.
8.
(ts
is
)
élvezi
az
élet
lehetőségeit
,
örömeit
.
éli
világát
.
9.
vhol
állandóan
lakik
.
vidéken
él
.
|
közös
háztartásban
együtt
lakik
valakivel
.
a
testvérével
él
.
| ▸
együtt él valakivel
| ▸
külön él valakitől
10.
valamilyen
viszonyban
van
valakivel
.
békességben
él
vele
.
▸
úgy élnek, mint a galambok
11.
biz
<
kif-ekben
:>
befolyáshoz
,
cselekvési
lehetőséghez
jut
,
érvényesül
.
nem
hagyják
élni
.
12.
nem
szűnik
meg
,
fennmarad
,
és
tovább
hat
.
él
bennem
az
emléke
.
|
használatban
,
érvényben
van
.
él
még
ez
a
szó
?
13.
▸
él a vonal
▸
se él, se hal
[ fgr ]
él
2
fn
1.
vágásra
haszn
.
eszköz
,
szerszám
vékonyra
köszörült
széle
.
a
kés
éle
.
2.
szilárd
test
vékony
széle
.
a
tábla
éle
;
▸
élére állít valamit
|
mat
síklapú
test
oldallapjainak
metszésvonala
.
|
nadrágnak
vasalással
létrehozott
vonalszerű
kiemelkedése
.
élt
vasal
.
3.
vonuló
,
haladó
csoport
legeleje
.
a
csapat
élén
.
|
közös
tevékenységben
,
versenyben
a
vezető
hely
.
az
élre
tör
.
4.
kissé vál
bántó
,
támadó
célzat
.
szavainak
éle
.
▸
élére rakja a garast
[?fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-val/-vel
hat-rag (a szóvégi mássalhangzóhoz hasonul)
1.
vmely
eszközt
használva
.
tollal
[
ír
];
bottal
[
jár
].
|
<
műveltető
igék
mellett
:>
valakivel
mint
a
cselekvés
végrehajtójával
.
[
írat
]
a
fiával
.
2.
valakinek
,
valaminek
a
társaságában
.
[
sétál
]
a
férjével
.
|
úgy
,
hogy
valamit
hoz
,
visz
.
[
megjött
]
a
hírrel
.
3.
(
külsőleg
)
valamilyen
állapotban
.
[
borzas
]
fejjel
.
|
valakit
,
valamit
a
jelzett
helyzetben
,
állapotban
tartva
.
gyerekkel
[
a
karján
];
fejjel
[
lefelé
].
4.
vmely
időszakban
,
időpontban
.
ősszel
;
elsejével
[
elmegy
].
|
cselekvés
,
történés
stb
.
befejeződésekor
.
[
a
munka
]
végeztével
.
5.
valamilyen
módon
.
zajjal
[
jár
].
| (szn
-s
képzős származékának szjeles alakjához)
vhány
egyedből
álló
csoportokban
.
ötösével
[
jönnek
].
6.
valamilyen
mennyiségben
.
százával
[
adják
]; [
vett
]
egy
marékkal
.
| (hasonlításban)
valamilyen
mértékben
.
valamivel
[
jobb
];
tíz
évvel
[
előbb
].
7.
valaminek
a
következtében
.
lábtöréssel
[
kórházba
került
].
8.
valamilyen
körülmények
között
.
[
kedvező
]
feltétellel
[
indul
].
9.
valakivel
szemben
,
valaki
iránt
.
mindenkivel
[
kedves
].
10.
<
vonzatként
.>
[
ellenkezik
]
az
apjával
; [
törődik
]
az
üggyel
; [
közöl
valamit
]
a
főnökkel
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
családjával
[
együtt
];
a
bolttal
[
szemben
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024